รุมโห่-ประท้วงนายกฯญี่ปุ่นระหว่างเยือนเกาะโอกินาวา

ทันข่าวญี่ปุ่น 17 ธันวาคม 2553

นาโอโตะ คัง(ซ้าย) นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเดินทางไปเยือนเกาะโอกินาวาและหารือกับผู้ว่าราชการจังหวัด

นาโอโตะ คัง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเดิน ทางเยือนหมู่เกาะโอกินาวาเมื่อวันศุกร์(17) ในภารกิจหนักโน้มน้าวใจชาวบ้านให้ยอมรับประเด็นย้ายฐานทัพสหรัฐฯ ท่ามกลางเสียงโห่ต้อนรับของผู้ประท้วง
       
       ชาวบ้านราว 500 คน เดินขบวนกันรอบนอกที่ว่าการอำเภอโอกินาวา ระหว่างที่ คัง พบกับนายฮิโรคาซุ นากาอิมา ซึ่งได้รับเลือกให้กลับเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดอีกครั้งเมื่อ เดือนที่แล้ว ด้วยคำมั่นสัญญาที่ว่าจะกำจัดฐานทัพอากาศฟูเต็นมาออกจากเกาะแห่งนี้
       
       หลังจากหลายเดือนแห่งการโต้แย้ง โตเกียวให้สัญญากับวอชิงตันในเดือนพฤษภาคมว่าจะดำเนินการตามข้อตกลงในปี 2006 ซึ่งระบุไว้ว่าจะเคลื่อนย้านฐานทัพออกจากพื้นที่ชุมนุมแออัดไปยังดินแดนห่าง ไกลตามชายฝั่ง แต่ทางผู้ประท้วงต้องการให้ย้ายฐานทัพแห่งนี้ออกไปจากเกาะเลย
       
       "มันเป็นคำสัญญาในการหาเสียงของผมที่เรียกร้องให้ย้ายฐานทัพออกจาก อำเภอของเรา" ผู้ว่าราชการจังหวัดบอกกับคัง "ผมหวังว่ารัฐบาลจะช่วยให้ความปรารถนาของประชาชนของเราเป็นจริง"
       
       อย่างไรก็ตามนายกรัฐนตรีกล่าวขอโทษต่อผู้ว่าราชการจังหวัด ที่พรรคเดโมแครต ปาร์ตีของเขาไม่สามารถทำตามคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ต่อชาวบ้านว่าจะย้ายฐานทัพ ออกจากโอกินาวา
       
       คัง ยอมรับว่าการย้ายฐานทัพอากาศของสหรัฐฯไปยังพื้นที่ชายฝั่งไม่ใช่ทางเลือกที่ ดีที่สุด "แต่มันก็ดีกว่าทางเลือกอื่นๆ" อ้างถึงความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุที่อาจทำให้ชีวืตของประชาชนตกอยู่ ในความเสี่ยง
       
       ผลการเลือกตั้งในโอกินาวา แสดงถึงชะตากรรมทางการเมืองอันย่ำแย่ของ คัง ที่คะแนนนิยมดิ่งลงเรื่อยๆท่ามกลางแรงกดดันต่อแนวทางรับมือกับปัญหาทาง เศรษฐกิจและวิกฤตข้อพิพาทดินแดนกับมอสโกและปักกิ่ง