'นิสสัน'เซ็ง'ดอลล์อ่อนเยนแข็ง'ต้องการย้ายฐานผลิตจาก'ญี่ปุ่น'

'นิสสัน'เซ็ง'ดอลล์อ่อนเยนแข็ง'ต้องการย้ายฐานผลิตจาก'ญี่ปุ่น'

ทันข่าวญี่ปุ่น 22 พฤศจิกายน 2553

Views : 2757


คาร์ลอส โกสน์ บิ๊กบอสของค่ายนิสสัน ยักษ์ใหญ่รถยนต์อันดับ3ของญี่ปุ่น ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียลไทมส์ที่นำมาตีพิมพ์เผยแพร่ไว้ในฉบับวัน จันทร์(22)ว่า บริษัทต้องการโยกย้ายงานด้านการผลิตและงานด้านสนับสนุนออกจากแดนอาทิตย์ อุทัย ไปอยู่ในประเทศที่เศรษฐกิจเชื่อมโยงกับสกุลเงินดอลลาร์ เป็นต้นว่า สหรัฐฯ และ จีน ทั้งนี้เพื่อแก้ไข “ความไม่สมดุลอย่างใหญ่โต” ระหว่างต้นทุนและรายรับของบริษัท สืบเนื่องจากนิสสันผลิตรถในญี่ปุ่น จากนั้นก็นำไปขายในสหรัฐฯและชาติในเอเชียที่เศรษฐกิจเชื่อมโยงกับเงิน ดอลลาร์
       
       “สิ่งที่เราต้องการทำคือการโยกย้ายต้นทุนของเราเป็นจำนวนมากขึ้น ให้ออกจากฐานเงินเยนไปยังฐานเงินดอลลาร์” โกสน์กล่าว แต่เขาก็เสริมว่าเรื่องนี้ไม่ได้หมายความว่านิสสันจะปิดโรงงานและสำนักงาน ด้านต่างๆ ในญี่ปุ่น เพียงแต่บริษัทคงไม่สามารถขยายงานในญี่ปุ่นต่อไปได้
       
       เท่าที่ผ่านมาในปีนี้ เงินดอลลาร์มีค่าอ่อนตัวลงมาประมาณ 10% เมื่อเทียบกับเงินเยน จึงทำให้พวกบริษัทส่งออกรายใหญ่ๆ ของญี่ปุ่นประสบความยากลำบากเป็นอย่างมาก โกสน์กล่าวในการให้สัมภาษณ์คราวนี้ด้วยว่า ถ้าหากอัตราแลกเปลี่ยนมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงวูบวาบมากไม่ว่าจะในลักษณะไหน ก็ล้วนแต่สร้างความเสียหายต่อธุรกิจ เพราะส่งผลกระทบกระเทือนแผนยุทธศาสตร์ในระยะยาว

ที่มา: Manager Online

暑い [atsui]

ความหมาย : ร้อน