ญี่ปุ่นสานสัมพันธ์เพื่อนบ้าน-คืนเอกสารทางประวัติศาสตร์แก่เกาหลีใต้

ทันข่าวญี่ปุ่น 14 พฤศจิกายน 2553

คิม ซุง-ฮวาน รมต.ต่างประเทศเกาหลีใต้ และ เซอิจิ มาเอฮาระ รมต.ต่างประเทศญี่ปุ่น แลกหนังสือสัญญาในพิธีลงนามคืนเอกสารทางประวัติศาสร์ โดยมีผู้นำทั้งสองประเทศร่วมรับรอง

ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ลงนามในสนธิสัญญาคืนเอกสารทางประวัติศาสตร์กว่า 1,200 ฉบับ ซึ่งญี่ปุ่นยึดไว้ตั้งแต่เข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
       
       นายกรัฐมนตรี นาโอโตะ คัง ของญี่ปุ่น และประธานาธิบดี ลี เมียงบัค ของเกาหลีใต้ รับรองสนธิสัญญาดังกล่าว ซึ่งเซ็นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสอง ระหว่างการหารือนอกรอบในการประชุมสุดยอดผู้นำเอเชีย-แปซิฟิก
       
       สนธิสัญญาดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ คัง ประกาศเจตนารมณ์เมื่อเดือนสิงหาคม ว่า จะคืนหนังสือและสิ่งพิมพ์ที่กองทัพญี่ปุ่นยึดมาจากเกาหลีใต้ช่วงสงครามโลก ครั้งที่ 2 ซึ่งประกอบด้วย บันทึกทางประวัติศาสตร์, แผนที่ และบทกวี โดยบางชิ้นอายุเก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 17
       
       “ปีนี้เป็นปีที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้” คัง กล่าวกับ ลี ตามรายงานของรองเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เท็ตสึโร ฟุกุยามะ
       
       ด้วยสนธิสัญญาใหม่ “เราจะสร้างรากฐานที่มั่นคงแก่ความสัมพันธ์ในอนาคตของทั้งสองประเทศ” คัง ระบุ
       
       ด้านประธานาธิบดี ลี เมียงบัค กล่าวตอบว่า “ผมหวังที่จะสร้างความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนแปลง”
       
       ในวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการยึดครองคาบสมุทรเกาหลี เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี คัง ออกแถลงการณ์ขออภัยต่อการที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งเป็นสาเหตุของความขมขื่นระหว่าง 2 ประเทศในอดีต
       
       คัง ระบุในแถลงการณ์ว่า ตนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อ “ความทุกข์ทรมาน” ที่จักรวรรดิญี่ปุ่นก่อขึ้นตั้งแต่ปี 1910-1945