ญี่ปุ่นตกลงคืน “หนังสือโบราณ” กว่าพันเล่มให้เกาหลีใต้

ทันข่าวญี่ปุ่น 9 พฤศจิกายน 2553

นายก รัฐมนตรี นาโอโตะ คัง ของญี่ปุ่นเคยออกมาขอโทษประชาชนเกาหลีซึ่งเคยตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยแดนปลาดิบตกลงคืน "หนังสือโบราณ" ให้กับเกาหลีใต้

ญี่ปุ่นตกลงคืน “หนังสือโบราณ” มากกว่า 1,200 เล่ม ที่ยึดมาได้ระหว่างเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีเมื่อปี 1910-45 ท่ามกลางการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้เหนียวแน่นยิ่ง ขึ้น
       
       กระทรวงต่างประเทศของโสมขาว แถลงว่า เกาหลีใต้และญี่ปุ่นบรรลุขั้นตอนสุดท้ายของข้อตกลงซึ่งเกาหลีใต้ขอคืน หนังสือโบราณสมัยราชวงศ์โชซอนที่ญี่ปุ่นยึดไป
       
       หนังสือโบราณทั้ง 1,205 เล่ม ที่เกาหลีใต้กำลังจะได้คืนมาถูกเก็บไว้ที่สำนักพระราชวังญี่ปุ่นในกรุงโตเกียว
       
       อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ จุงอังเดลี รายงานว่า ตามข้อมูลของรัฐบาลเกาหลีใต้ ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของราชวงศ์โชซอนมากกว่า 60,000 ชิ้น ซึ่งถูกญี่ปุ่นยึดไปยังคงถูกเก็บอยู่ที่นั่น
       
       ก่อนหน้านี้ ญี่ปุ่นคืนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมราว 1,300 รายการ โดยเป็นการปฏิบัติตามสนธิสัญญาฟื้นฟูความสัมพันธ์ขั้นปกติระหว่างเกาหลีและ ญี่ปุ่น เมื่อปี 1965 ทั้งนี้ ญี่ปุ่น ระบุว่า สนธิสัญญาดังกล่าวสามารถแก้ไขปัญหาเรื่องทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ยึดมาจาก คาบสมุทรเกาหลีได้อย่างสมบูรณ์ แต่นักวิจารณ์หลายคนยังคงกล่าวว่าข้อตกลงนี้ไม่ยุติธรรม
       
       ในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี นาโอโตะ คัง แห่งแดนปลาดิบ ขอโทษประชาชนเกาหลีซึ่งเคยทนทุกข์ทรมานจากการตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น แม้จะกังวลว่าท่าทีดังกล่าวอาจทำให้เกิดการเรียกร้องค่าชดเชยจากสงคราม
       
       ถึงแม้ว่าญี่ปุ่นออกมาขอโทษการกระทำที่เกิดขึ้นในช่วงศึกสงคราม แต่ความทรงจำที่ขมขื่นยังคงฝังลึกอยู่ในใจของคนเกาหลีใต้ ซึ่งไม่พอใจความคิดเห็นของนักการเมืองญี่ปุ่น และตำราเรียนหลายเล่มที่ใช้สอนในโรงเรียน โดยนักวิจารณ์หลายคน ระบุว่า ตำราเรียนเหล่านี้บิดเบือนปิดบังการที่ญี่ปุ่นในอดีตเคยใช้แสนยานุภาพทาง ทหารรุกรานคุกคามประเทศเพื่อนบ้าน