อินเดียตกลงป้อน “แรร์เอิร์ธ” แก่ญี่ปุ่น หลังจีนจำกัดการส่งออก

ทันข่าวญี่ปุ่น 26 ตุลาคม 2553

อากิฮิโร โอฮาตะ รัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมญี่ปุ่น

รัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งกำลังมองหาแหล่งนำเข้า สินแร่หายากเพื่อใช้ผลิตอุปกรณ์ไฮเทคต่างๆระบุวันนี้ (26) อินเดียตกลงจะป้อนสินแร่หายากแก่ตลาดญี่ปุ่น หลังผู้ส่งออกรายใหญ่อย่างจีนจำกัดโควตาการส่งออก
       
       อากิฮิโร โอฮาตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมญี่ปุ่นแถลงต่อผู้สื่อข่าวว่า นายกรัฐมนตรี มันโมฮัน ซิงข์ ซึ่งสิ้นสุดการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในวันนี้ (26) ได้ให้คำมั่นขณะเจรจากับเจ้าหน้าที่ฝ่ายญี่ปุ่นเมื่อวันจันทร์ (25) ว่า อินเดียจะส่งออกแร่หายากต่างๆ ให้แก่ญี่ปุ่นอย่างสม่ำเสมอ
       
       แถลงการณ์ระบุว่า “ผู้นำทั้งสองจะพิจารณาความเป็นไปได้ในการร่วมมือเพื่อพัฒนาสินแร่หายาก รวมถึงนำสินแร่เหล่านั้นกลับมาใช้ใหม่, ใช้ซ้ำ, ศึกษาวิจัย ตลอดจนพัฒนาอุตสาหกรรมของทั้งสองประเทศ”
       
       วันอาทิตย์ (24) ที่ผ่านมา โอฮาตะได้หารือกับรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของจีนที่กรุงโตเกียว และเรียกร้องให้รัฐบาลจีนส่งออกแร่หายากแก่ญี่ปุ่นตามปกติ โดยก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นอ้างว่าจีนไม่ยอมส่งออกแร่เนื่องจากการจับกุมเรือ ประมงจีนในน่านน้ำพิพาท
       
       เจ้าหน้าที่ระบุว่า ญี่ปุ่นซึ่งใช้สินแร่หายากเป็นวัตถุดิบในการผลิตอุปกรณ์ไฮเทคต่างๆอาจประสบ ภาวะขาดแคลนภายในเดือนเมษายน-พฤษภาคม ปีหน้า หากไม่มีการนำเข้าจากจีน
       
       ด้านจีนซึ่งเป็นผู้ส่งออก “แร์เอิร์ธ” กว่าร้อยละ 95 ในตลาดโลกปฏิเสธหลายครั้งว่า ไม่ได้ระงับการส่งออกเพราะข้อพิพาทตามที่ญี่ปุ่นกล่าวอ้าง แต่บริษัทญี่ปุ่น 31 แห่งรายงานตรงกันว่า ประสบปัญหาในการนำเข้าแร่หายากจากจีน