มังกร "เหลียว" จู่ๆ โดนยุ่นด่า "โรคประสาท"

ทันข่าวญี่ปุ่น 20 ตุลาคม 2553

นายเซอิจิ มาเอฮาระ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ผู้มีความแข็งกร้าว และปฏิเสธการกล่าวอ้างกรรมสิทธิ์ของจีนเหนือหมู่เกาะพิพาทฯ (ภาพเซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์)

     เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - จีนงุนงง กับการแสดงความคิดเห็นของรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ที่ออกมาวิจารณ์ท่าทีโต้ตอบของจีน ในกรณีจับกุมกัปตันเรือในเขตพิพาทเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ว่าเหมือน "โรคประสาท"
       
       ขณะที่ ในการพบปะอย่างไม่เป็นทางการของบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งสองประเทศ ที่กรุงปักกิ่ง กำลังพยายามรักษาท่วงทำนองแห่งมิตรภาพไว้ไม่ให้ขาดสะบั้น ท่ามกลางกระแสความเดือดดาลของประชาชนสองชาติ
       
       นายหม่า จ้าวซู่ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน แถลงสั้นๆ ที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 19 ต.ค. ว่า รู้สึกตกใจจริงๆ กับคำพูดของคนระดับรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ทั้งๆ ที่ สองฝ่ายต่างพยายามปรับและพัฒนาความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น แต่ คนระดับผู้นำเช่น มาเอฮาระ กลับพูดอะไรที่สวนทางกัน
       
       เซอิจิ มาเอฮาระ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น ได้ชื่อว่าเป็นนักการเมืองสายเหยี่ยว ที่แข็งกร้าว กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า การเอาคืนของจีนต่อกรณีที่ทางการญี่ปุ่นจับตัวกัปตันเรือประมงจีน ในเขตน่านน้ำซึ่งพิพาทกันอยู่ เมื่อ 6 สัปดาห์ก่อน เป็นอะไรที่ "โรคจิตประสาทขั้นรุนแรง"
       
       ทั้งนี้ หลังจากทางการญี่ปุ่นได้ใช้อำนาจกฎหมายภายในประเทศจับกุมตัวกัปตันเรือประมง จีน ในเขตน่านน้ำพิพาท ทางการจีนได้ตอบโต้ทันควันด้วยการสั่งระงับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ ระดับสูง ขณะที่นายมาเอฮาระ อ้างถึงคำปฏิเสธของทางการจีนว่าไม่ได้เข้มงวดกับมาตรการส่งออกธาตุหายากซึ่ง มีความสำคัญในการผลิตสินค้าไฮเทคไปยังญี่ปุ่น แต่บรรดาผู้ค้าญี่ปุ่นยืนยันว่ามีการระงับจริง
       
       โดยเรื่องนี้ สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กระทรวงพาณิชย์จีนได้ออกแถลงการณ์ในวันที่ 20 ต.ค.ว่า จีนจะยังคงส่งออกธาตุหายากให้กับประเทศต่างๆ ต่อไป พร้อมกับใช้มาตรการที่เข้มงวดการใช้ประโยชน์ การผลิต และการส่งออกแร่หายากตามความจำเป็น เพื่อปกป้องทรัพยากร และเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งมาตรการเหล่านี้ไม่ขัดแย้งกับกฎเกณฑ์ขององค์การการค้าโลกแต่อย่างใด
       
       สื่อยังรายงานว่า นอกจากคำพูดของ มาเอฮาระแล้ว ยังมีคำกล่าวเปรียบเปรยของอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น นาย ชินโซ อะเบะ ที่ออกมาพูดเมื่อวันจันทร์เช่นกัน โดยเขาเปรียบความกร้าวของจีนว่าเหมือนลัทธินาซี
       
       หม่า กล่าวว่า เป็นคำพูดที่เหลวไหล เข้าขั้นเพ้อเจ้อ
       
       เมื่อวันจันทร์ นายหยัง เจี๋ยฉือ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศจีน ได้พบปะอย่างไม่เป็นทางการกับอดีตประธานสภาสูงของญี่ปุ่น นาย ซาสุกิ เอดะ ผู้มีความใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น นาโอโตะ คัง ที่กรุงปักกิ่ง โดยนายเอดะ มีภารกิจเยี่ยมเยียนนักเรียนญี่ปุ่นในประเทศจีน
       
       สื่อญี่ปุ่น รายงานว่า นายหยัง และ นายเอดะ เห็นชอบในการที่นายกรัฐมนตรีของสองประเทศจะได้พบปะกัน ในการประชุมระดับภูมิภาคที่ประเทศเวียดนามและญี่ปุ่น ซึ่งมีความสำคัญยิ่งต่อทั้งสองชาติ
       
       อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายหม่า เรียกร้องให้ญี่ปุ่นแสดงความจริงใจในการที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ ซึ่งจะปูทางไปสู่การพบปะกันระหว่างผู้นำด้วย
       
       รายงานข่าวกล่าวว่า การแสดงความเห็นของ มาเอฮาระ มีขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่ประชาชนจีนนับหมื่น ออกมาประท้วงต่อต้านญี่ปุ่นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
       
       ด้านนาย ซี่ หยินหง ศาสตราจารย์ ภาคความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน กล่าวว่า คราวนี้ทุกคนก็คงเห็นกันอยู่ ขณะที่นายกรัฐมนตรี กับรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่น พยายามลดความรุนแรง นายมาเอฮาระ กลับออกมาลุยเดี่ยว ใครๆ ก็รู้ว่า เขาเป็นคนหนึ่งที่ยืนยัน การครอบครองน่านน้ำเกาะเตียวอิ๋วย์ ซึ่งเป็นเขตพิพาทกันอยู่
       
       "การแสดงความเห็นของเขา ก็เหมือนการยืนยันท่าทีที่มีต่อจีน ซึ่งจีนไม่ได้วิตกกับนายมาเอฮาระคนนี้"
       
       ศาสตราจารย์ จาง หยุ่นหลิน จากสถาบันสังคมศาสตร์แห่งชาติจีน เห็นด้วยว่า รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังขาดเอกภาพภายใน เขากล่าวว่า ความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น ดีขึ้นมาหลังยุคของนาย โคอิซุมิ อดีตนายกรัฐมนตรี แต่ในช่วงเวลานี้ จีนกำลังก้าวขึ้นมามีบทบาทในหลายๆ มิติ ญี่ปุ่นจึงต้องหาที่ยืนของตน ซึ่งการคัดง้างกับจีนก็คงเป็นเรื่องหนึ่ง