'คัง'ร้องจีนช่วยคุ้มครองพลเมืองตน หลังปชช.แห่ประท้วงญี่ปุ่นใน5เมือง

ทันข่าวญี่ปุ่น 18 ตุลาคม 2553

นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คังของญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คัง ของญี่ปุ่น ออกมากล่าวแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่คลื่นมหาชนชาวจีนเรือนหมื่นรวมตัว กันเดินประท้วงต่อต้านญี่ปุ่นตามเมืองใหญ่ๆ อย่างน้อย 5 แห่งของจีนในช่วงวันเสาร์ (16), อาทิตย์ (17) และวันจันทร์ (18) นอกจากนี้ คัง ยังแสดงความวิตกต่อความปลอดภัยของบริษัทและพลเมืองของตนในแดนมังกร โดยเรียกร้องให้ปักกิ่งเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยแก่พวกเขาอย่างเต็มที่
       
       “รัฐบาลรู้สึกเศร้าสลดใจต่อเหตุการณ์ที่ชาวจีนเดินขบวนประท้วง ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 16 และ 17 ที่ผ่านมา และเราขอร้องให้รัฐบาลปักกิ่งให้ความคุ้มครองแก่บริษัทสัญชาติญี่ปุ่นของเรา ในจีนด้วย” นายกฯ คัง กล่าวในรัฐสภาเมื่อวันจันทร์ (18) โดยระบุด้วยว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นเป็นความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีที่มีความ สำคัญอย่างยิ่งยวด”
       
       “เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเราเผชิญกับปัญหาบางประการ แต่ทั้งสองฝ่ายต่างก็พยายามที่จะจัดการกับสถานการณ์อันตึงเครียดอย่างสุขุม รอบคอบ ทั้งนี้ก็เพื่อที่จะแสวงหาจุดที่ลงตัวในด้านของผลประโยชน์ร่วมกันเชิง ยุทธศาสตร์” คัง บอก
       
       ทั้งนี้คลื่นมหาชนชาวจีนจำนวนเหยียบหมื่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่น เลือดพล่านได้รวมพลกันเดินประท้วงตามท้องถนนสายต่างๆ ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน (ซื่อชวน), เมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน, และเมืองซีอาน มณฑลส่านซี ในวันเสาร์ (16) ต่อด้วยการเดินประท้วงในเมืองเหมียนหยาง มณฑลเสฉวน เมื่อวันอาทิตย์ (17) ที่ผ่านมา และล่าสุดเมื่อวันอาทิตย์ (17) ก็ยังมีประชาชนอีกราว 1,000 คนเดินขบวนต่อต้านญี่ปุ่นที่เมืองอู่ฮั่น เมืองเอกของมณฑลหูเป่ยด้วย โดยผู้ชุมนุมต่างร้องตะโกนว่า “ปกป้องหมู่เกาะเตี้ยวอวี๋ว์” “ต่อต้านญี่ปุ่น” รวมทั้งคำปลุกระดมอื่นๆ อีกมากมาย ขณะที่สื่อแดนปลาดิบรายงานว่า กลุ่มผู้ประท้วงบางคนได้พังกระจกร้านรวงและบริษัทของญี่ปุ่นหลายแห่งในจีน ซึ่งรวมทั้ง ร้านค้าของพานาโซนิค และห้างสรรพสินค้าอิเซตัน ตลอดจนทุบทำลายรถยนต์ยี่ห้อญี่ปุ่นหลายคันอีกด้วย
       
       อย่างไรก็ตาม เมื่อวันอาทิตย์ (17) ทางการจีนได้ออกมาเรียกร้องให้ประชาชนของตนประท้วงภายใต้กรอบของกฎหมาย อันเป็นการปรามไม่ให้การประท้วงลุกลามบานปลายหนัก
       
       หนังสือพิมพ์อาซาฮี ชิมบุง ของแดนอาทิตย์อุทัยระบุว่า การเดินขบวนประท้วงญี่ปุ่นคราวนี้น่าจะเป็นการรวมพลังตอบโต้จากกรณีที่ชาว ญี่ปุ่นเกือบ 2,000 คนรวมตัวกันประท้วงจีนที่บริเวณหน้าสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำกรุงโตเกียว เมื่อวันเสาร์ (16) เพื่อเรียกร้องให้ปักกิ่งยุติการอ้างกรรมสิทธิ์เหนือหมู่เกาะเซนกากุ ที่ชาวซามูไรหวงแหน
       
       อนึ่ง เหตุการณ์เดินประท้วงตามถนนใน 5 เมืองใหญ่ของจีนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ถือเป็นการรวมตัวประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2005 ซึ่งในปีนั้น จุนอิจิโร โคอิซูมิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในขณะนั้นได้ไปเคารพสุสาน “ยาสุคูนิ” ซึ่งเป็นสุสานของอาชญากรสงครามโลกครั้งที่ 2 สร้างความโกรธแค้นแก่ชาวมังกรเป็นอันมาก