สื่อเผย “รมต.จีน-ญี่ปุ่น” เตรียมพบกันวันพรุ่งนี้-ลดตึงเครียดอีกหลังปักกิ่งปล่อยชาวซามูไรคนที่ 4

สื่อเผย “รมต.จีน-ญี่ปุ่น” เตรียมพบกันวันพรุ่งนี้-ลดตึงเครียดอีกหลังปักกิ่งปล่อยชาวซามูไรคนที่ 4

ทันข่าวญี่ปุ่น 10 ตุลาคม 2553

Views : 2884


โตชิมิ กิตาซาวะ รัฐมนตรีกลาโหมของญี่ปุ่น (ซ้าย) และเหลียง กวงเลี่ย รัฐมนตรีกลาโหมของจีน (ขวา) มีกำหนดพบหารือกันเป็นการนอกรอบวันพรุ่งนี้

โตชิมิ กิตาซาวะ รัฐมนตรีกลาโหมของญี่ปุ่น และ เหลียง กวงเลี่ย รัฐมนตรีกลาโหมของจีน มีกำหนดพบหารือกันเป็นการนอกรอบวันพรุ่งนี้ (11) ในระหว่างที่ทั้งคู่ไปร่วมการประชุมอาเซียนบวกประเทศคู่เจรจา ที่กรุงฮานอย ทั้งนี้ ตามรายงานของสำนักข่าวเคียวโด ของแดนอาทิตย์อุทัย เมื่อวานนี้ (10)
       
       กำหนดการพบปะกันระหว่างกิตาซาวะ กับ เหลียง ที่เมืองหลวงของเวียดนามในวันพรุ่งนี้ (11) จะเป็นการหารือกันในระดับรัฐมนตรีครั้งแรก นับตั้งแต่ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศปะทุขึ้น เมื่อกว่าเดือนที่แล้ว จากกรณีหน่วยรักษาชายฝั่งของญี่ปุ่นจับตัวกัปตันเรือชาวจีนในน่านน้ำใกล้กับ หมู่เกาะที่สองฝ่ายพิพาทกันอยู่
       
       ความตึงเครียดระหว่าง 2 มหาอำนาจแห่งเอเชียคลี่คลายลงเป็นลำดับ นับตั้งแต่นายกรัฐมนตรีของ 2 ประเทศพบปะกันสั้นๆ ในระหว่างที่พวกเขาไปร่วมประชุมสุดยอดผู้นำเอเชีย-ยุโรป (อาเซม) ที่กรุงบรัสเซลส์ เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ต่อด้วยการที่จีนยอมถอนเรือตรวจการณ์ 2 ลำออกจากบริเวณน่านน้ำใกล้กับหมู่เกาะพิพาท และล่าสุด เมื่อวานนี้ ซาดามุ ทากาฮาชิ ชาวญี่ปุ่นคนที่ 4 ที่ถูกทางการจีนจับไว้ฐานลักลอบถ่ายวิดีโอใกล้ค่ายทหารในมณฑลเหอเป่ย ก็ถูกปล่อยตัวแล้ว
       
       ทั้งนี้ ทากาฮาชิ วัย 57 ปี ลูกจ้างของบริษัทก่อสร้าง “ฟูจิตะ” เดินทางถึงสนามบินฮาเนดะ ในกรุงโตเกียว วันนี้ (10) หลังถูกทางการจีนกักขังไว้นาน 20 วัน โดยทันทีที่กลับมาถึงแดนมาตุภูมิ เขาก็ให้สัมภาษณ์ในงานแถลงข่าว บอกว่า “ผมได้เขียนจดหมายขอโทษจากกรณีถ่ายวิดีโอป้ายเขตหวงห้ามในค่ายทหาร ซึ่งทางการจีนระบุว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายของจีน”
       
       สำนักข่าวเคียวโด ยังระบุว่า ทากาฮาชิถูกปล่อยตัวด้วยวงเงินประกันตัว 50,000 หยวน (7,495 ดอลลาร์)
       
       ก่อนหน้านี้ บริษัท ฟูจิตะ บอกว่า ลูกจ้างของเขาทั้ง 4 คน ซึ่งถูกทางการจีนจับตัวเมื่อวันที่ 20 กันยายนนั้น เดินทางไปยังเมืองสือเจียจวง เมืองหลวงของมณฑลเหอเป่ย เพื่อตระเตรียมเสนอตัวสำหรับโครงการถอนอาวุธเคมีซึ่งถูกฝังเกลื่อนในจีน ตั้งแต่สมัยที่กองทัพญี่ปุ่นรุกรานในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
       
       และเมื่อวันที่ 30 กันยายน ทางการจีนก็ได้ปล่อยชาวญี่ปุ่นก่อน 3 คน


ที่มา: Manager Online

すみません [sumimasen]

ความหมาย : ขอโทษ