ผู้นำญี่ปุ่นและจีนดอดหารือนอกรอบประชุมเอเชีย-ยุโรป หวังลดตึงเครียด

ทันข่าวญี่ปุ่น 4 ตุลาคม 2553

นาโอโตะ คัง นายกรัฐมตรีญี่ปุ่น(ซ้าย) จับมือกับกษัตริย์อัลเบิร์ตที่ 2 แห่งเบลเยียม เจ้าภาพประชุมซัมมิทเอเชีย-ยุโรป ก่อนเขาจะใช้โอกาสนี้หารือกับนายกรัฐมตรีจีน เวิน เจียเป่า

นาโอโตะ คัง นายกรัฐมตรีญี่ปุ่นและ นายกรัฐมตรีจีน เวิน เจียเป่า พบปะกันช่วงสั้นๆนอกรอบการประชุมซัมมิทเอเชีย-ยุโรปเมื่อวันจันทร์(4) และเห็นพ้องปรับปรุงความสัมพันธ์ให้ดีขึ้น หลังเกิดข้อพิพาทนำมาสู่ความตึงเครียดระหว่างสองชาติ
       
       โนริยูกิ ชิกาตะ รองโฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นเปิดเผยว่า "มีการพบกันหลังรับประทานอาหารค่ำ พวกเขาเห็นพ้องถึงการปรับปรุงและคืนความสัมพันธ์อันดี" อย่างไรก็ตามยังไม่มีคำยืนยันมาจากฝั่งของจีน
       
       ก่อนหน้านี้มีความคาดหมายถึงความเป็นไปได้ที่ทั้งสองฝ่ายจะใช้โอกาส เข้าร่วมประชุมซัมมิทเอเชีย-ยุโรป ซึ่งมีผู้นำจาก 46 ชาติเข้าร่วม พบปะกันท่ามกลางข้อพิพาทด้านดินแดนเหนือหมู่เกาะทะเลจีนตะวันออกที่คุกรุ่น
       
       จีนและญี่ปุ่น ตกอยู่ในวงล้อมแห่งความตึงเครียดทางการทูตมานานราว 3 สัปดาห์ จากกรณีข้อขัดแย้งเรือประมงจีนชนกับเรือลาดตระเวณของญี่ปุ่น 2 ลำในน่านน้ำข้อพิพาทในทะเลจีนตะวันออก
       
       กัปตันเรือประมงจีนถูกจับกุมในวันต่อมา จุดชนวนให้ปักกิ่งระงับการติดต่อระดับสูงกับโตเกียวเป็นการตอบโต้
       
       ขณะเดียวกันความตึงเครียดยังถูกซ้ำเติมไปอีก หลังไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ชาวญี่ปุ่น 4 คนถูกจับกุมในจีน ในข้อหาแอบถ่ายวิดีโอสถานที่ตั้งทางทหารของแดนมังกร ก่อนที่ 3 คนจะได้รับปล่อยตัวออกมาและมีกำหนนดเดินทางกลับญี่ปุ่นวันศุกร์(1) แต่ทาง นาโอโตะ ตัง นายกรัฐมนตรีปลาดิบ เรียกร้องปักกิ่งปล่อยอีกคนที่เหลือโดยเร็ว