ญี่ปุ่นโต้กลับจีน เตรียมเรียกร้องค่าเสียหายเรือตรวจการณ์ถูกชน 2 ลำ

ทันข่าวญี่ปุ่น 28 กันยายน 2553

สภาพเรือตรวจการณ์ของญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหาย

โยชิโตะ เซนโกคุ โฆษกรัฐบาลแดนปลาดิบเผยวันนี้ (27) ญี่ปุ่นจะเรียกร้องให้จีนจ่ายค่าเสียหายเรือตรวจการณ์ 2 ลำที่ชนเข้ากับเรือประมงลำหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นกรณีพิพาทระหว่างทั้งสองประเทศ
       
       เขากล่าวเมื่อถูกนักข่าวถามเกี่ยวกับการซ่อมแซมเรือตรวจการณ์ทั้ง 2 ลำว่า ทางการญี่ปุ่นจะต้องเรียกร้องค่าชดเชยผ่านช่องทางการทูตจากจีนอย่างแน่นอน
       
       ปักกิ่ง และโตเกียวต่างไม่พอใจเกี่ยวกับความขัดแย้งครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบหลายปี หลังจากญี่ปุ่นจับกัปตันเรือประมงของจีนลำหนึ่งไว้เมื่อวันที่ 8 กันยายน และเพิ่งปล่อยตัวในวันศุกร์ (24) ที่ผ่านมา โดยต้องสงสัยว่าเรือลำดังกล่าวชนเรือตรวจการณ์ของแดนปลาดิบในน่านน้ำทะเลจีน ตะวันออก ซึ่งยังเป็นปัญหากันอยู่
       
       เซนโกคุระบุว่า ขณะนี้ขึ้นอยู่กับจีนที่จะเริ่มแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศที่มี เศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในเอเชีย อันได้รับผลกระทบจากการประท้วงทางการทูต การดูหมิ่นเหยียดหยาม และการข่มขู่จากรัฐบาลปักกิ่ง
       
       ขณะนี้จีนยังควบคุมตัวพลเมืองชาวญี่ปุ่นไว้ 4 คน ซึ่งถูกจับกุมมาตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว โดยถูกกล่าวหาว่าลักลอบถ่ายภาพเคลื่อนไหวในค่ายทหาร
       
       ความขัดแย้งระหว่าง 2 ยักษ์ใหญ่ในเอเชียยังไม่มีสัญญาณผ่อนคลายในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่ามีการปล่อยตัวกัปตันเรือประมงชาวจีนแล้ว แต่รัฐบาลปักกิ่งยังคงเรียกร้องให้โตเกียวแสดงความขอโทษต่อเหตุการณ์นั้น และจ่ายค่าชดเชยการกักตัวกัปตันเรือคนดังกล่าวไว้ด้วย
       
       อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คัง ของญี่ปุ่นได้ประกาศชัดเจนในวันอาทิตย์ (26) ว่า ทางโตเกียวไม่มีความตั้งใจจะทำเช่นนั้น