นายกฯ'เวิน'ยั๊วะออกโรงอัดญี่ปุ่น คืนคนมาซะ!ไม่งั้นจีนไม่เกรงใจ

ทันข่าวญี่ปุ่น 22 กันยายน 2553

นายกรัฐมนตรีเวิน เจียเป่า ของจีนออกโรงเตือนญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีเวิน เจียเป่า ของจีนออกโรงเตือนญี่ปุ่นว่า ปักกิ่งจะใช้มาตรการตอบโต้โตเกียวหนักหน่วงขึ้นเรื่อยๆ หากจนแล้วจนรอดญี่ปุ่นยังดื้อด้านไม่ปล่อยกัปตันเรือชาวจีนที่ถูกจับใกล้กับ หมู่เกาะพิพาทในทะเลจีนตะวันออก ขณะที่ญี่ปุ่นเรียกร้องให้จีนใจเย็นๆ และรบเร้าให้สองฝ่ายหันหน้ามาเจรจาพูดคุยกันโดยเร็วที่สุด
       
       เวินกล่าวในการประชุมพบปะกับชาวจีนโพ้นทะเลและชาวอเมริกันเชื้อสาย จีนที่นครนิวยอร์กเมื่อวันอังคาร (21) ด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและจริงจัง เรียกร้องให้ญี่ปุ่นปล่อยกัปตันเรือชาวจีนทันทีโดยไม่มีข้อแม้ นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้นำรัฐบาลของแดนมังกรเปิดปากพูดถึงเรื่องนี้ ส่งผลให้ความตึงเครียดระหว่างสองชาติทำท่าลุกลามใหญ่โตต่อไปอีก
       
       “ทางฝ่ายญี่ปุ่นไม่สะทกสะท้านต่อการแสดงออกในจุดยืนอันขึงขังของจีน ด้วยเหตุนี้จีนจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตอบโต้ด้วยมาตรการต่างๆ” เวิน กล่าว โดยที่ถ้อยคำของเขาถูกนำไปเผยแพร่ในเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ (www.mfa.gov.cn)
       
       “หากญี่ปุ่นมีเจตนาที่จะไม่ปฏิบัติตามข้อเสนอแนะต่อกรณีพิพาทนี้ จีนก็จะต้องกดดันด้วยมาตรการต่างๆ เพิ่มขึ้น และทางญี่ปุ่นเองก็จะต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมดด้วย” เวินระบุ
       
       เขายังบอกด้วยว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้จุดชนวนความโกรธแค้นให้แก่ชาวจีนทั่วทั้งประเทศ รวมทั้งชาวจีนในต่างแดนด้วย
       
       ท่าทีอันแข็งกร้าวล่าสุดจากปากเวิน มีขึ้นหลังจากที่ปักกิ่งได้ประท้วงด้วยการยกเลิกการติดต่อพบปะในระดับสูงกับ โตเกียว รวมทั้งเลื่อนการเจรจาเพิ่มจำนวนเที่ยวบินระหว่าง 2 ประเทศออกไปอย่างไม่มีกำหนด
       
       ด้านโยชิโตะ เซนโกกุ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีแดนปลาดิบออกมาแสดงปฏิกิริยาทันที โดยเรียกร้องให้ปักกิ่งใจเย็นๆ และเร่งเร้าให้มีเปิดการเจรจากันในระดับสูงโดยเร็วที่สุด “มันจะเป็นการดีถ้าจะมีการจับเข่าคุยกันระหว่างผู้นำระดับสูงโดยเร็วที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้” เขาบอก แม้ว่าก่อนหน้านี้กระทรวงการต่างประเทศของจีนจะเพิ่งแถลงว่า เวินจะไม่พบหารือกับคังเป็นการส่วนตัวนอกที่ประชุมสมัชชายูเอ็นที่นคร นิวยอร์ก ทั้งนี้โดยให้เหตุผลว่า “บรรยากาศไม่เหมาะสม”
       
       ขณะที่นายกรัฐมนตรีนาโอโตะ คังของญี่ปุ่นให้สัมภาษณ์ไฟแนนเชียล ไทมส์ ระบุว่า “ผมคิดว่าถ้าหากเราจัดการปัญหานี้อย่างใจเย็น มันก็อาจจะเป็นแค่ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น”
       
       บรรดานักวิเคราะห์ชี้ว่า ทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างก็ไม่ต้องการเสี่ยงให้ภาคการค้าระหว่างกันที่กำลังไป ได้สวยได้รับผลกระเทือนจากการที่ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันโดยตรง ทว่าเหตุการณ์กระทบกระทั่งในทะเลจีนตะวันออกคราวนี้ได้เปิดบาดแผลเก่าของ ทั้งคู่ซึ่งพยายามพับเก็บปัญหานี้ไว้ชั่วคราวก่อนในขณะที่รัฐบาลของทั้ง 2 ฝั่งพยายามหาวิธียุติข้อขัดแย้งซึ่งดำเนินมานับทศวรรษๆ นี้
       
       “มันแสดงให้เห็นแล้วว่าความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศเปราะบางแค่ไหน ทั้งในด้านการเมือง การทูต หรือแม้แต่ในด้านเศรษฐกิจ” เจฟฟรีย์ คิงสตัน ผู้อำนวยการภาคเอเชียศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเทมเพิล วิทยาเขตญี่ปุ่น ให้ทัศนะ
       
       “สิ่งสำคัญคือความสุขุม ทว่าในเวลานี้เหตุการณ์ได้ดำเนินมาถึงขั้นตอนที่ยากที่สุดนั่นก็คือ การที่ทั้งสองฝ่ายต้องถอยคนละก้าว โดยที่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยอมประนีประนอม ซึ่งผมไม่คิดว่าจีนจะเป็นฝ่ายที่ยอมอ่อนข้อให้หรอก” เขาทิ้งท้ายอย่างน่าสนใจ