จีน สั่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงระงับการติดต่อกับญี่ปุ่น

ทันข่าวญี่ปุ่น 20 กันยายน 2553

แผนที่แสดงหมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว หรือเซนกากุ ในภาษาญี่ปุ่น หมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก
ที่ทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างก็อ้างกรรมสิทธิ์ จนเป็นชนวนพิพาทเรื่อยมาของทั้ง 2 ชาติ ซึ่งมี
ปมบาดหมางเป็นคู่อริทางประวัติศาสตร์กันอยู่แล้ว

ทางการจีนสั่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงระงับการติดต่อกับญี่ปุ่นเป็นการชั่วคราว หลังศาลญี่ปุ่นอนุญาตให้อัยการขยายเวลาควบคุมตัวไต้ก๋งเรือประมงชาวจีนต่อไปอีก 10 วัน
       
       ทางการจีนแถลงฯ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 ก.ย.โดยระบุว่า การตัดสินใจของญี่ปุ่น ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระดับทวิภาคี จีน-ญี่ปุ่น และจีนตัดสินใจระงับการติดต่อแลกเปลี่ยนในระดับเจ้าหน้าที่ รัฐมนตรีและระดับมณฑลกับญี่ปุ่น นอกจากนี้ การเจรจาเพิ่มเที่ยวบินระหว่างสองประเทศ รวมถึงการประชุมเกี่ยวกับถ่านหินกับญี่ปุ่นก็จะถูกเลื่อนออกไปด้วย
       
       นายหม่า จ้าวซู่ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวย้ำจุดยืนของจีนว่า การกักตัวไต้ก๋งจีน เป็นการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย พร้อมกล่าวถึงการใช้ "มาตรการโต้ตอบที่แข็งกร้าว" หากไม่ปล่อยไต้ก๋งเรือประมงจีนสู่อิสรภาพ ซึ่งญี่ปุ่นจะต้องรับผิดชอบต่อผลของการกระทำนั้นเอง
       
       ทางการญี่ปุ่นได้จับกุม จาน ชี่สเวียง ไต้ก๋งเรือประมงจีน พร้อมลูกเรือเมื่อวันที่ 8 ก.ย.ที่ผ่านมา โดยระบุว่า เขาขับเรือพุ่งเข้าชนเรือยามฝั่งญี่ปุ่น ใกล้เกาะที่เป็นข้อพิพาทด้วยความตั้งใจ ก่อนที่จะปล่อยตัวลูกเรือทั้งหมดเป็นอิสระในเวลาต่อมา คงเหลือไว้เพียงไต้ก๋งคนเดียว ซึ่งรายงานข่าวกล่าวว่า ระยะเวลาควบคุมตัวฝากขังจะสิ้นสุดลงเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ศาลญี่ปุ่นได้อนุญาตให้อัยการควบคุมตัว จาน ชี่สเวียง ต่อไปอีก 10 วัน
       
       ทั้งนี้ หมู่เกาะเตี้ยวอี๋ว หรือเซนกากุ ในภาษาญี่ปุ่น เป็นหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก ที่ทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างก็อ้างกรรมสิทธิ์ จนเป็นชนวนพิพาทเรื่อยมาของทั้ง 2 ชาติ ซึ่งมีปมบาดหมางเป็นคู่อริทางประวัติศาสตร์กันอยู่แล้ว