“ญี่ปุ่น” เตือนพลเมืองใน “จีน” ระวังตัว หวั่นปักกิ่ง-เซียงไฮ้ มีประท้วงเร็วๆ นี้

ทันข่าวญี่ปุ่น 16 กันยายน 2553

กลุ่มประท้วงต่อต้านญี่ปุ่น ซึ่งพบบ่อยครั้งในจีนและเกาหลีใต้

ญี่ปุ่นประกาศเตือนพลเมืองที่พำนัก อาศัย ทำงาน รวมถึงที่ไปท่องเที่ยวจีนในระยะนี้ ให้ระมัดระวังตัวเป็นพิเศษ หลังจากเหตุการณ์ความตึงเครียดระหว่าง 2 ยักษ์แห่งเอเชียคู่นี้ ทำท่าจะบานปลายยืดเยื้อเป็นหนังดราม่า เมื่อล่าสุด ประชาชนชาวจีนที่กำลังเดือดพล่านเตรียมรวมตัวกันเดินประท้วงครั้งใหญ่ที่ กรุงปักกิ่ง และนครเซียงไฮ้ ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลอาทิตย์อุทัยปล่อยตัวกัปตันเรือประมงซินตึ๊งที่ถูก จับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกลับคืนโดยทันที
       
       เจ้าหน้าที่แห่งสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำกรุงปักกิ่ง ให้สัมภาษณ์เอเอฟพี ระบุว่า “พวกเราได้แจ้งเตือนพลเมืองชาวญี่ปุ่นผ่านทางอีเมล และเว็บไซต์ของพวกเรา ให้พวกที่อาศัยอยู่ในจีน ตลอดจนพวกที่มาท่องเที่ยว หรือมาทำธุรกิจที่นี่ ระมัดระวังในด้านของความปลอดภัย” คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่มีรายงานจากหลายแหล่งข่าว ว่า กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านญี่ปุ่นเตรียมจะเดินขบวนครั้งใหญ่ในกรุงปักกิ่ง และเซียงไฮ้ ช่วงสุดสัปดาห์นี้
       
       เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นซึ่งขอไม่ให้เปิดเผยชื่อผู้นี้ บอกว่า ทางสถานเอกอัครราชทูตไม่มีรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับการรวมตัวประท้วงในวันเสาร์ (18) และก็ไม่ได้รับข้อมูลใดๆ จากฝั่งตำรวจของจีนด้วย ทว่า คำเตือนซึ่งถูกโพสต์ในเว็บไซต์ของสถานทูตแห่งนี้ ระบุว่า ตำรวจได้รับปากทางโตเกียว ว่า พวกเขาจะปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความสามารถเพื่อประกันความปลอดภัยของชาว ญี่ปุ่นในแดนมังกร
       
       นอกจากนี้คำแถลงซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์เมื่อวันพุธ (15) ยังเตือนให้ชาวญี่ปุ่นที่พำนักอาศัยในจีนระมัดระวังการใช้คำพูด และแสดงทัศนะหากต้องมีการสนทนากับชาวจีน รวมทั้งให้หลีกเลี่ยงการกระทำอันเป็นการยั่วยุอย่างโจ่งแจ้งอีกด้วย
       
       หนังสือพิมพ์โกลบอล ไทมส์ ของทางการจีน ได้อ้างคำพูดของหลี่ หนาน หนึ่งในสมาชิกกลุ่มสหพันธ์พิทักษ์หมู่เกาะเตี้ยวหยูว์ (China Federation of Defending the Diaoyu Islands) ระบุว่า กลุ่มของเขากำลังพิจารณาเดินประท้วงกันในช่วงสุดสัปดาห์ สื่อท้องถิ่นฉบับนี้ ยังทิ้งท้ายด้วยการแสดงทัศนะว่า “มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องทำให้ญี่ปุ่นได้ตระหนักถึงแสนยานุภาพของชาวจีน รากหญ้าที่หวงแหนในผลประโยชน์ของพวกเขา” ขณะที่มีข้อความหนึ่ง ซึ่งปรากฏในห้องสนทนาในเว็บไซต์ของกลุ่มสหพันธ์ดังกล่าวก็ได้ชักชวนให้รวม ตัวกันประท้วงที่บริเวณด้านนอกของสถานกงสุลญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ในช่วงเช้าของ วันพรุ่งนี้ (18)
       
       ทั้งนี้ หมู่เกาะเตี้ยวหยูว์ หรือเซนกากุ ในภาษาญี่ปุ่น เป็นหมู่เกาะที่ทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างก็อ้างกรรมสิทธิ์ และเป็นชนวนให้ทั้ง 2 ชาติเกิดความระหองระแหงกันเรื่อยมา ความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาชายฝั่งของญี่ปุ่นจับกุมกัปตันเรือประมงจีนในน่านน้ำ ใกล้กับหมู่เกาะพิพาทนี้ โดยตั้งข้อหาว่าจงใจนำเรือพุ่งชนกับเรือตรวจการณ์ของโตเกียว ขณะที่ปักกิ่งก็ตอบโต้กลับด้วยท่าทีอันแข็งกร้าว ระบุว่า ญี่ปุ่นจับตัวชาวจีนผู้นี้อย่างผิดกฎหมาย พร้อมกับเรียกตัวทูตใหญ่ญี่ปุ่นในปักกิ่งมารับฟังการประท้วงของกระทรวงการ ต่างประเทศถึง 5 ครั้ง เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวชาวจีนรายนี้ทันทีโดยไม่มีข้อแม้
       
       ด้าน โยชิโตะ เซนโกกุ โฆษกรัฐบาลแดนปลาดิบ กล่าวว่า “จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับประเด็นนี้ และทั้ง 2 ฝ่ายก็ยังไม่มีทีท่าที่จะหันมานั่งจับเข่าคุยกัน” เขาตอบหลังถูกยิงคำถามถึงความเป็นไปได้ที่จะจัดการประชุมระดับทวิภาคีนอกรอบ กับจีนในระหว่างการประชุมสมัชชาของยูเอ็นที่นครนิวยอร์กในช่วงสัปดาห์หน้า
       
       ขณะที่ เจียง หยูว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ได้แถลงเรียกร้องให้ญี่ปุ่นแก้ไขปัญหาอย่างเป็น “รูปธรรม” เพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนต่อความสัมพันธ์ระดับทวิภาคี
       
       ขณะเดียวกัน ทางด้านสหรัฐฯ ก็แสดงความหวาดวิตกต่อเหตุความขัดแย้งทางการทูตที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายปี ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นเช่นกัน โดยรบเร้าให้ทั้ง 2 ฝ่ายเร่งแก้ปัญหาด้วยวิธีการพูดคุยเจรจา