ศาลญี่ปุ่นสั่งจำคุก 2 สมาชิก “กรีนพีซ” โทษฐานแฉกิจกรรมล่าปลาวาฬ

ทันข่าวญี่ปุ่น 2 กันยายน 2553

จุนอิจิ ซาโตะ และ โทรุ ซูสุกิ สองสมาชิกกลุ่มกรีนพีซในญี่ปุ่น ซึ่งออกมาแฉการให้สินบนเนื้อปลาวาฬแก่ลูกเรือ

สมาชิกกลุ่มกรีนพีซ 2 คน ซึ่งท้าทายประเพณีล่าวาฬของญี่ปุ่นอาจถูกจำคุกในวันจันทร์หน้า (6)                คณะอัยการสั่งจำคุก จุนอิจิ ซาโตะ และ โทรุ ซูสุกิ เป็นเวลา 18 เดือน ในข้อหาบุกรุกและลักขโมย โดยเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อ 2 ปีก่อนขณะตำรวจญี่ปุ่นบุกเข้าทลายสำนักงานของกรีนพีซในกรุงโตเกียว                ชายทั้งสองยอมรับว่า ขโมยกล่องบรรจุเนื้อปลาวาฬจริง แต่ทำไปเพื่อประโยชน์ต่อสังคม โดยต้องการเปิดโปงความฉ้อฉลที่เกิดขึ้นภายในโครงการวิจัยปลาวาฬ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นให้การสนับสนุน                ญี่ปุ่นยังคงล่าปลาวาฬ โดยอ้างว่า เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี ในขณะที่กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมอย่าง กรีนพีซ และ ซี เชพเพิร์ด ได้เรียกร้องให้ทั่วโลกยุติการกระทำดังกล่าว                การล่าวาฬเพื่อการค้าถูกสั่งห้ามทั่วโลกในปี 1986 แต่ญี่ปุ่นก็ได้ตั้งสถาบันวิจัยซีเทเชียน ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำการล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลชนิด นี้ปีละหลายร้อยตัว                ในขณะที่อ้างว่า ปลาวาฬถูกล่าเพื่อการศึกษา ญี่ปุ่นก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเนื้อของมันไปอยู่ตามร้านค้า ภัตตาคาร และบนโต๊ะอาหารในบ้านของชาวญี่ปุ่นเอง

การล่าวาฬในญี่ปุ่น        กรีนพีซ ระบุว่า ได้รับการติดต่อจากลูกเรือคนหนึ่งบนเรือล่าวาฬของบริษัท เคียวโด เซ็มปากุ โดยชายดังกล่าวเผยว่า เพื่อนร่วมงานของเขาจะได้รับกล่องบรรจุเนื้อปลาวาฬเป็นของติดไม้ติดมือกลับ บ้านทุกครั้งหลังกลับจากล่าวาฬในภูมิภาคแอนตาร์กติก ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเรื่องผิดกฎหมายและไร้ประโยชน์                ซาโตะ และ ซูสุกิ แกะรอยกลุ่มล่าปลาวาฬจนไปถึงอู่เรือขนส่งสินค้าของบริษัท เซอิโน ทรานสปอร์ต ในเมืองอาโอโมริ ในวันที่ 16 เมษายน ปี 2008 และนำกล่องที่ปิดฉลาก ว่า “กระดาษแข็งและไวนิล” ออกมาด้วย ซึ่งพวกเขาพบภายหลังว่า ในกล่องมีเนื้อปลาวาฬบรรจุอยู่                หลังสอบถามไปยังกรมประมงซึ่งดูแลการล่าปลาวาฬ กลุ่มกรีนพีซจึงได้ส่งกล่องดังกล่าวไปยังอัยการแขวงโตเกียว และเปิดแถลงข่าวเพื่อแสดงหลักฐานว่า มีการติดสินบนด้วยเนื้อปลาวาฬ                วันที่ 19 มิถุนายน ปี 2008 ตำรวจญี่ปุ่น 75 นายบุกเข้าจับกุม ซาโตะ และ ซูสุกิ และเข้าตรวจค้นบ้านของสมาชิกกลุ่มกรีนพีซ 5 คน พร้อมทั้งยึดกล่องเอกสารกับฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์ไปด้วย                อัยการแจ้งต่อศาลว่า กลุ่มของ ซาโตะ และ ซูสุกิ ทำผิดกฎหมายและไม่รู้สำนึก พร้อมอ้างถึงความสูญเสียด้านการเงินและชื่อเสียงที่เกิดกับบริษัทขนส่ง สินค้าดังกล่าว                ด้านกลุ่มกรีนพีซ ระบุว่า คดีนี้ถือเป็นเรื่องการเมือง ซึ่งกระบวนการยุติธรรมของญี่ปุ่นต้องการลงโทษผู้ที่บ่อนทำลายประเพณีล่าวาฬ อย่างหนักหน่วง