ญี่ปุ่นกระอัก เจอซัมเมอร์ร้อนที่สุดในรอบศตวรรษ

ทันข่าวญี่ปุ่น 1 กันยายน 2553

ญี่ปุ่นได้เผชิญกับฤดูร้อนที่ร้อน ที่สุดนับตั้งแต่เริ่มจดบันทึกในปี 1898 ระหว่างที่คลื่นความร้อนแผ่ปกคลุมไปทั่วประเทศ ศูนย์อุตุนิยมวิทยาเผยวานนี้(1) ขณะเดียวกันก็พบว่ามีประชาชนหลายหมื่นคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยโรคลมแดด
       
       ศูนย์อุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นเปิดเผยว่าอุณหภูมิโดยเฉลี่ยทั่วประเทศ ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมปีนี้ สูงกว่าค่าเฉลี่ยของช่วงเวลาเดียวกันนี้ทุกปีถึง 1.64 องศา ทุบสถิติเดิม 1.36 องศาของปี 1994 ลงอย่างราบคาบ กระนั้นพวกเขาไม่ได้บอกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยทุกปีอยู่ที่กี่องศา
       
       "สามารถบอกได้ว่ามีสภาพอากาศที่ผิดปกติในช่วงฤดูร้อนนี้" เจ้าหน้าที่ของศูนย์อุตุนิยมวิทยาบอกกับผู้สื่อข่าว "พยากรณ์ว่าอุณหภูมิจะสูงกว่า 35 องศาเซลเซียสในหลายพื้นที่ช่วงหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้านี้"
       
       ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม รัฐบาลเปิดเผยว่าอุณหภูมิในญี่ปุ่นที่พุ่งสูงสุดเป็นประวัติศาสตร์ ได้คร่าชีวิตพลเรือนไปอย่างน้อยแล้ว 132 ราย และอีกกว่า 30,000 คนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจากโรคลมแดด