ชาวเมืองน้ำหอมโวย ผลงานศิลปะ “มุราคามิ” หมิ่นศักดิ์ศรี “แวร์ซายส์”

ทันข่าวญี่ปุ่น 30 สิงหาคม 2553

Views : 3759

ฌ็อง-ฌาคส์ อัยยาก็อง ผอ.พิพิธภัณฑ์พระราชวังแวร์ซายส์ นำ ทาเกชิ มุราคามิ ศิลปินชาวญี่ปุ่นชม "ห้องกระจก" อันเลื่องชื่อ

งานแสดงศิลปะแบบหลุดโลกของศิลปินชาวญี่ปุ่นทากาชิ มุราคามิ ที่พระราชวังแวร์ซายส์ใกล้กรุงปารีส ก่อให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างหนักจากกลุ่มอนุรักษนิยม ซึ่งมองว่างานดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของ ฝรั่งเศส
       
       ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน ถึง 12 ธันวาคมปีนี้ ผู้เข้าชมพระาชวังแวร์ซายส์จะได้ชื่นชมงานศิลปะหลากสีสันของมุราคามิ ซึ่งทำจากเงิน ไฟเบอร์กลาส และเหล็ก ท่ามกลางจิตรกรรมฝาผนังและโคมไฟระย้าอันงดงามของพระราชวังโบราณ
       
       เว็บไซต์ของพระราชวังแวร์ซายส์เผยแพร่คำนิยมของมุราคามิที่ว่า “พระราชวังแวร์ซายส์เป็นสัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประวัติศาสตร์โลก ตะวันตก ในจินตนาการของผม แวร์ซายส์เปรียบเสมือนอีกโลกหนึ่งที่ถูกตัดขาดจากโลกแห่งความเป็นจริงโดย สิ้นเชิง”
       
       อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่รักและหวงแหนพระราชวังแห่งนี้ต่างระบุว่า งานศิลปะของมุราคามิเป็นการทำลายเกียรติของพิพิธภัณฑ์สำคัญซึ่งตั้งอยู่ชาน กรุงปารีส
       
       “แวร์ซายส์ไม่ใช่ที่ของมุราคามิและพวกของเขา” คือหนึ่งในข้อความที่ปรากฏบนเว็บไซต์ “แวร์ซายส์ มง อามูร์” ซึ่งอ้างว่ามีผู้สนับสนุนมากกว่า 3,500 คน
       
       “พระราชวังนี้ไม่ใช่ป้ายโฆษณา แต่เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเรา”
       
       ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์พระราชวังแวร์ซายส์และอดีตรัฐมนตรีกระทรวง วัฒนธรรม ฌ็อง-ฌาคส์ อัยยาก็อง ระบุว่า เสียงประท้วงดังกล่าวมาจากกลุ่มเคร่งศาสนาขวาจัดและกลุ่มอนุรักษ์นิยม
       
       “คนเหล่านี้มองว่า แวร์ซายส์เป็นอนุสรณ์แห่งระบอบเก่า เป็นฝรั่งเศสที่เป็นตัวของตัวเองและหันหลังให้กับความเป็นสมัยใหม่” อัยยาก็องเสริม
       
       ผลงานของ มุราคามิ วัย 47 ปี ได้ปลุกกระแสความนิยมการ์ตูน “มังงะ” โดยงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือรูปปั้น “ฮิโระปง” ซึ่งเป็นรูปหญิงสาวหน้าอกขนาดมหึมากำลังเริงร่าอยู่กลางสายน้ำนมที่พุ่งจาก อกทั้งสองของเธอเอง

       
       ผลงานอีกชิ้นหนึ่งที่สร้างชื่อแก่มุราคามิ คือ “เด็กเลี้ยงโคผู้เดียวดาย” ซึ่งเป็นรูปเด็กหนุ่มเปลือยกำลังเหวี่ยงบ่วงบาศก์ซึ่งทำจากน้ำอสุจิของตน
       
       แม้รูปปั้นทั้งสองจะไม่ได้ถูกนำมาแสดง แต่ อานน์ บราสซี นักวิจารณ์วรรณกรรมท้องถิ่นซึ่งริเริ่มการประท้วงในครั้งนี้ก็อ้างอิงงานดัง กล่าวเพื่อตอกย้ำว่า มุราคามิไม่มีเกียรติเพียงพอที่จะนำงานศิลปะมาจัดแสดงที่แวร์ซายส์
       
       อัยยาก็องกล่าวว่า งานศิลปะทุกชิ้นถูกคัดสรรมาอย่างดีเพื่อให้ทุกคนสามารถชมได้อย่างทั่วถึง เช่น “โอวัล บุดดาร์ ซิลเวอร์” ซึ่งเป็นรูปคนมีศีรษะขนาดใหญ่กำลังทำสมาธิ และรูปปั้นดอกไม้หลากสีเชิงหลอนประสาท “ฟลาวเออร์ มาทางโก”

       
       การแสดงผลงานของมุราคามิเป็นหนึ่งในงานแสดงศิลปะสมัยใหม่ที่จัดขึ้น ในพระราชวังแวร์ซายส์ โดยก่อนหน้านี้การแสดงผลงานของศิลปินชาวอเมริกัน “เจ็ฟฟ์ คูนส์” ในปี 2008 ก็ถูกต่อต้านโดยกลุ่มอนุรักษนิยมเช่นเดียวกัน
       
       อัยยาก็องระบุว่า การจัดแสดงงานศิลปะดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้มาเยือนสถานที่สำคัญแห่ง นี้ได้เห็นผลงานศิลป์ในแบบที่พวกเขาไม่คุ้นเคย และเพื่อเปิดโอกาสแก่คนที่อยากให้มุราคามิและคูนส์มาจัดแสดงผลงานที่พระรา ชวังแวร์ซายส์