เอ็กซิตโพลชี้รบ.ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ศึกเลือกตั้งสภาสูงหมดรูป

ทันข่าวญี่ปุ่น 11 กรกฎาคม 2553

รัฐบาลผสมของนายนาโอโตะ คัง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญในศึกเลือกตั้งสภาสูงวันนี้(11)

ผลเอ็กซิตโพลชี้รัฐบาลผสมของนายนาโอโตะ คัง นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญในศึกเลือกตั้งสภาสูงวันนี้(11) ความปราชัยที่คุกคามความพยายามจำกัดหนี้สาธารณะของประเทศ ขณะเดียวกันก็ฉุดให้เขาตกอยู่ในความเสี่ยงหลุดจากตำแหน่งเช่นกัน
       
       พรรคเดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปน (ดีพีเจ) ได้รับชัยชนะเพียง 47 ที่นั่ง ขณะที่พรรคร่วมรัฐบาล พีเพิลส์นิวปาร์ตี ไม่สามารถคว้าเก้าอี้มาครองได้เลย อันทำให้พวกเขาสูญเสียเสียงข้างมากในวุฒิสภาเสียแล้ว เอ็กซิตโพลระบุ
       
       จากผลที่ออกมาแสดงให้เห็นว่าพรรคเดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปน ทำได้ห่างไกลจากเป้าหมายที่ คัง คาดหวังไว้ 54 ที่นั่ง และผลครั้งนี้ยังทำให้เขาอ่อนแอต่อเสียงท้าทายภายในพรรคของเขาด้วย
       
       แม้พรรคเดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปนซึ่งจับมือกับพรรค พีเพิลส์นิวปาร์ตี จะยังคงอยู่ในอำนาจต่อไปด้วยแรงหนุนจากเสียงข้างมากในสภาล่าง แต่พวกเขาจำเป็นต้องหาพันธมิตรใหม่สำหรับควบคุมสภาสูง เพื่อป้องกันอุปสรรคต่อการออกกฎหมายและความเสี่ยงภาวะชะงักงันทางการเมือง ขณะที่ประเทศแห่งนี้กำลังประสบปัญหาหนี้สาธารณะที่โตเกือบเป็น 2 เท่าของจีดีพี
       
       ศึกเลือกตั้งครั้งนี้มีการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา จำนวนครึ่งหนึ่งคือ 121 ที่นั่ง ที่ครบวาระดำรงตำแหน่ง 6 ปี จากทั้งหมด 242 ที่นั่ง โดยเวลานี้พรรคดีพีจี ครองเก้าอี้ 62 ที่นั่ง และพวกเขาต้องการชัยชนะ60 ที่นั่งเพื่อครองเสียงส่วนใหญ่ในสภาสูง
       
       สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคระบุว่าจากเอ็กซิตโพลของพวกเขาพบว่ารวมแล้ว พรรคเดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปนของนายกรัฐมนตรีคัง จะได้คว้าเก้าอี้ในสภาบนได้มากสุดไม่เกิน 113 ที่นั่ง ห่างไกลจากจำนวน 122 เก้าอี้ที่ต้องการสำหรับครองเสียงข้างมาก
       
       เดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปน ก้าวขึ้นสู่อำนาจเมื่อปีที่แล้ว พร้อมคำมั่นหั่นค่าใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายและพุ่งเป้าไปที่การใช้จ่ายของผู้ บริโภคเพื่อส่งเสริมการเติบโต แต่เสียงสนับสนุนที่มีต่อพวกเขาลดน้อยลงไปสืบเนื่องจากผู้นำที่ลังเล และขณะที่คะแนนนิยมต่อรัฐบาลกลับมาเพิ่มขึ้นหลัง คัง เข้าสู่ตำแหน่งเมื่อเดือนที่แล้ว ทว่าเสียงชื่นชมก็หดหายเมื่อ คัง เตรียมขึ้นภาษีขายร้อยละ 5 เพื่อช่วยควบคุมหนี้สินของประเทศ
       
       ทั้งนี้จากผลเลือกตั้งอันน่าผิดหวัง ส่งผลให้ คัง อ่อนแอต่อคำท้าทายของนายอิชิโร โอซาวา ผู้ทรงอำนาจภายในพรรคซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอขึ้นภาษีขายอย่างรุนแรง ก่อนศึกเลือกตั้งผู้นำพรรคคนใหม่ในเดือนกันยายน
       
       ปราศจากรัฐบาลผสมเสียงข้างมาก เดโมเครติกปาร์ตีออฟเจแปน จำเป็นต้องหาพันธมิตรใหม่ ซึ่งจะเป็นอุปสรรคต่อความพยายามผลักดันการปฏิรูปทางการเงิน ในจำนวนนั้นรวมถึงมาตรการขึ้นภาษีขายของพวกเขาด้วย