พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นแห่พาเด็กๆร่วมทำพิธีกรรมอันเก่าแก่กับนักซูโม่

พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นแห่พาเด็กๆร่วมทำพิธีกรรมอันเก่าแก่กับนักซูโม่

กิจกรรมต่างๆ 22 กันยายน 2557

Views : 6868

       พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นต่างพากันนั่งดูด้วยอารมณ์ยินดี กับเหล่านักกีฬาซูโม่ที่พยายามทำให้เด็กๆร้องไห้ ซึ่งถือเป็นพิธีกรรมอันเก่าแก่ที่ทำกันมาอย่างยาวนาน และเป็นที่เชื่อกันว่าจะช่วยให้เจ้าตัวน้อยที่ร้องไห้กระจองอแงนั้นมีสุขภาพที่แข็งแรง

       ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเสียงร้องไห้กระจองอแงของเด็กๆ นับร้อยที่เปล่งเสียงดังนั้นจะระงมอยู่ในศาลเจ้าอิรูงิ ที่กรุงโตเกียวนั้นจะได้ยินไปถึงหูของพระเจ้า ทำให้บรรดาพ่อแม่นั้นนั่งดูกันอย่างมีความสุข ขณะที่บรรดานักซูโม่พากันยกตัวเด็กขึ้น-ลง บนเวทีวงกลมของกีฬาประจำชาติญี่ปุ่น

      ซึ่งพิธีกรรมนี้โดยโยชิมิ โมริตะ พระรูปหนึ่งที่ศาลเจ้าอธิบายว่า เสียงร้องไห้ของเด็กๆ นั้นจะได้ยินไปถึงหูของพระเจ้า เพื่อเป็นการขอพรให้ลูกของพวกเขาจะเติบโตอย่างสมบูรณ์แข็งแรง  “ถ้าเด็กคนไหนไม่ร้องในพิธีนี้ เหล่านักซูโม่ก็จะพยายามทำให้เจ้าตัวน้อยร้องไห้ได้ ด้วยการยกขึ้น-ลง ขณะที่พ่อแม่นั่งดูอยู่ ไม่มีคำว่าแพ้หรือชนะในการปล้ำซูโม่ครั้งนี้ มีเพียงเสียงตะโกนหลังจบแมตช์ว่า บันไซ ราคุ ที่หมายความว่าอายุยืนยาว เด็กเหล่านี้ซึ่งมีอายุระหว่าง 6-18 เดือน แผดเสียงร้องกันจ้าละหวั่นขณะที่น้ำตาก็ไหลพรั่งพรูออกมา” 
       
      พิธีกรรมแบบนี้ เริ่มทำกันมาตั้งแต่เมื่อ 400 ปีก่อน ตามศาลเจ้าต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น ซึ่งแต่ละแห่งก็จะมีกฎกติกาแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่  

    


      
       
    
       
       

ที่มา: manager

爪きり [tsumekiri]

ความหมาย : ที่ตัดเล็บ