ญี่ปุ่นแบนซีรีส์ A Man Called God หลัง “ซองอิลกุ๊ก” ร่วมว่ายน้ำไปเกาะทอคโด
บันเทิงญี่ปุ่น 21 สิงหาคม 2555
Views : 5021
สถานีโทรทัศน์ของญี่ปุ่น ได้ประกาศเมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว ว่า จะมีการเลื่อนฉายซีรีส์ของเกาหลีใต้เรื่องหนึ่งออกไปก่อน ภายหลังหนึ่งในนักแสดงนำ “ซองอิลกุ๊ก” ได้ร่วมกิจกรรมว่ายน้ำไปยังเกาะที่ตั้งอยู่ระหว่างเขตแดนทางทะเลของเกาหลี และญี่ปุ่น ที่เป็นข้อพิพาทมานานหลายปี
BS Nippon Corporation ได้ยืนยันว่า จะมีการนำซีรีส์เรื่องอื่นมาฉายแทน A Man Called God ของ ซองอิลกุ๊ก ที่มีกำหนดแพร่ภาพในสัปดาห์นี้ไปก่อน หลังจากพระเอกหนุ่มคนดังไปร่วมกิจกรรมการว่ายน้ำไปยังเกาะทอคโด ที่ทั้งเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น ต่างอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของ จนทางสถานีกังวลว่าหากนำผลงานของเขามาแพร่ภาพตอนนี้ ก็อาจเกิดปัญหา หรือสร้างความไม่พอใจขึ้นมาได้
“เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงโปรแกรมฉายหลังพิจารณาถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นเมื่อนักแสดงนำของเรื่องได้ร่วมกิจกรรมการว่ายน้ำไปยังเกาะทาเคชิมะ” ตัวแทนของสถานีโทรทัศน์กล่าวถึงความกังวลในปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลัง ซองอิลกุ๊ก วัย 40 ปี ผู้เป็นที่รู้จักจากซีรีส์ Jumong เข้าไปมีส่วนร่วมกับการเคลื่อนไหวในประเด็นที่ยังคงละเอียดอ่อนสำหรับทางการเกาหลี และญี่ปุ่น
โดยกลุ่มชาวเกาหลีใต้ ได้ร่วมกันว่ายน้ำไปยังเกาะที่พวกเขาเรียกว่าทอคโด ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นว่า เกาะทาเคชิมะ เป็นระยะทางหลายกิโลเมตร เป็นกิจกรรมที่มีศิลปินเพลงชื่อดัง คิมจางฮุน เป็นตัวตั้งตัวตี ในวาระรำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพของเกาหลี ที่ตรงกับวันที่ 15 ส.ค. ของทุกปี โดยอาสาสมัครผู้ร่วมกิจกรรมแต่ละคนจะว่ายน้ำผลัดต่อกันไปเรื่อยๆ คนละกิโลเมตรจนไปถึงเกาะทอคโด เริ่มตั้งแต่ช่วงเช้ามืดของวันที่ 13 ส.ค. จนไปจบเอาช่วงเวลาประมาณบ่ายสองโมงของวันที่ 15 ส.ค.ซึ่งเมื่อถึงเกาะอาสาสมัครทุกคนก็จะร่วมร้องเพลงชาติเกาหลีใต้ด้วยกัน
สำหรับเกาะที่ตั้งอยู่ทางฝั่งทะเลตะวันออก ที่มีพื้นที่เพียงประมาณ 0.18745 ตารางกิโลเมตร ได้สร้างปัญหาความขัดแย้งที่ยังไม่สามารถหาข้อยุติให้กับสองประเทศมาโดยตลอด ครั้งหนึ่งดาราสาวชาวเกาหลีใต้ คิมแตฮี ก็เคยโดนชาวญี่ปุ่นต่อต้านหนักถึงขั้นเดินขบวนประท้วงมาแล้ว หลังมีข่าวลือว่าเธอ และน้องชายที่ชื่อว่า ลีวาน ได้เคยร่วมกิจกรรม “Love Dokdo” ที่มีเป้าหมายรณรงค์อ้างสิทธิ์เหนือเกาะทอคโดนั่นเอง
BS Nippon Corporation ได้ยืนยันว่า จะมีการนำซีรีส์เรื่องอื่นมาฉายแทน A Man Called God ของ ซองอิลกุ๊ก ที่มีกำหนดแพร่ภาพในสัปดาห์นี้ไปก่อน หลังจากพระเอกหนุ่มคนดังไปร่วมกิจกรรมการว่ายน้ำไปยังเกาะทอคโด ที่ทั้งเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น ต่างอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของ จนทางสถานีกังวลว่าหากนำผลงานของเขามาแพร่ภาพตอนนี้ ก็อาจเกิดปัญหา หรือสร้างความไม่พอใจขึ้นมาได้
“เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงโปรแกรมฉายหลังพิจารณาถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นเมื่อนักแสดงนำของเรื่องได้ร่วมกิจกรรมการว่ายน้ำไปยังเกาะทาเคชิมะ” ตัวแทนของสถานีโทรทัศน์กล่าวถึงความกังวลในปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลัง ซองอิลกุ๊ก วัย 40 ปี ผู้เป็นที่รู้จักจากซีรีส์ Jumong เข้าไปมีส่วนร่วมกับการเคลื่อนไหวในประเด็นที่ยังคงละเอียดอ่อนสำหรับทางการเกาหลี และญี่ปุ่น
โดยกลุ่มชาวเกาหลีใต้ ได้ร่วมกันว่ายน้ำไปยังเกาะที่พวกเขาเรียกว่าทอคโด ซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวญี่ปุ่นว่า เกาะทาเคชิมะ เป็นระยะทางหลายกิโลเมตร เป็นกิจกรรมที่มีศิลปินเพลงชื่อดัง คิมจางฮุน เป็นตัวตั้งตัวตี ในวาระรำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพของเกาหลี ที่ตรงกับวันที่ 15 ส.ค. ของทุกปี โดยอาสาสมัครผู้ร่วมกิจกรรมแต่ละคนจะว่ายน้ำผลัดต่อกันไปเรื่อยๆ คนละกิโลเมตรจนไปถึงเกาะทอคโด เริ่มตั้งแต่ช่วงเช้ามืดของวันที่ 13 ส.ค. จนไปจบเอาช่วงเวลาประมาณบ่ายสองโมงของวันที่ 15 ส.ค.ซึ่งเมื่อถึงเกาะอาสาสมัครทุกคนก็จะร่วมร้องเพลงชาติเกาหลีใต้ด้วยกัน
สำหรับเกาะที่ตั้งอยู่ทางฝั่งทะเลตะวันออก ที่มีพื้นที่เพียงประมาณ 0.18745 ตารางกิโลเมตร ได้สร้างปัญหาความขัดแย้งที่ยังไม่สามารถหาข้อยุติให้กับสองประเทศมาโดยตลอด ครั้งหนึ่งดาราสาวชาวเกาหลีใต้ คิมแตฮี ก็เคยโดนชาวญี่ปุ่นต่อต้านหนักถึงขั้นเดินขบวนประท้วงมาแล้ว หลังมีข่าวลือว่าเธอ และน้องชายที่ชื่อว่า ลีวาน ได้เคยร่วมกิจกรรม “Love Dokdo” ที่มีเป้าหมายรณรงค์อ้างสิทธิ์เหนือเกาะทอคโดนั่นเอง
ที่มา: Manager-online
愛してる [Aishiteru]
ความหมาย : ฉันรักเธอ