เอเอฟพี - นายกรัฐมนตรีโยชิฮิโกะ โนดะเผย วันนี้ (7) ญี่ปุ่นกำลังพิจารณาซื้อหมู่เกาะเซนกากุ หรือเตี้ยวหยูว์ ในทะเลจีนตะวันออก ที่กำลังเป็นกรณีพิพาทแย่งชิงกรรมสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าวกับจีน และไต้หวัน เป็นความเคลื่อนไหวที่อาจยิ่งจุดชนวนความตึงเครียดระหว่างประเทศให้รุนแรงยิ่งขึ้น
โนดะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "แน่นอนว่าหมู่เกาะเซนกากุเป็นส่วนหนึ่งในดินแดนของประเทศเรา ไม่มีปัญหาด้านดินแดน หรือประเด็นความเป็นเจ้าของ เนื่องจากญี่ปุ่นครอบครองหมู่เกาะนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ"
"แต่จากมุมมองในวิธีการบำรุงรักษา และบริหารจัดการหมู่เกาะเซนกากุด้วยวิธีการที่สงบ และมั่นคง เราจึงกำลังศึกษาเพื่อทำความเข้าใจในประเด็นดังกล่าวด้วยการติดต่อกับเจ้าของ" ผู้นำแดนปลาดิบเสริม
คำกล่าวของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นนี้ออกมาหลังหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนรายงานในวันศุกร์ (6) ว่า รัฐบาลแดนซามูไรได้แจ้งไปยังชินทาโร อิชิฮาระ ผู้ว่าการกรุงโตเกียว ถึงแผนการซื้อเกาะ 3 เกาะจากบุคคลผู้เป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่น
ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา อิชิฮาระประกาศว่า เขากำลังเจรจาซื้อเกาะ 3 แห่ง คือ อูโอซึริจิมะ คิตะโคจิมะ และมินามิโคจิมะ โดยตำหนิว่ารัฐบาลกลางของญี่ปุ่นคุ้มครองดินแดนดังกล่าวได้ไม่ดีพอ
หนังสือพิมพ์ดังกล่าวยังระบุว่า คณะเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลได้เจรจากับครอบครัวคูริฮารา ผู้เป็นเจ้าของแล้ว โดยหวังว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการโอนเป็นของรัฐภายในสิ้นปีนี้
ตามรายงาน อิชิฮาระสามารถรวบรวมเงินบริจาคได้มากกว่า 1,300 ล้านเยน จากทั่วประเทศ เพื่อเป็นทุนในการซื้อเกาะเหล่านั้น
โนดะกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "แน่นอนว่าหมู่เกาะเซนกากุเป็นส่วนหนึ่งในดินแดนของประเทศเรา ไม่มีปัญหาด้านดินแดน หรือประเด็นความเป็นเจ้าของ เนื่องจากญี่ปุ่นครอบครองหมู่เกาะนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ"
"แต่จากมุมมองในวิธีการบำรุงรักษา และบริหารจัดการหมู่เกาะเซนกากุด้วยวิธีการที่สงบ และมั่นคง เราจึงกำลังศึกษาเพื่อทำความเข้าใจในประเด็นดังกล่าวด้วยการติดต่อกับเจ้าของ" ผู้นำแดนปลาดิบเสริม
คำกล่าวของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นนี้ออกมาหลังหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนรายงานในวันศุกร์ (6) ว่า รัฐบาลแดนซามูไรได้แจ้งไปยังชินทาโร อิชิฮาระ ผู้ว่าการกรุงโตเกียว ถึงแผนการซื้อเกาะ 3 เกาะจากบุคคลผู้เป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่น
ในเดือนเมษายนที่ผ่านมา อิชิฮาระประกาศว่า เขากำลังเจรจาซื้อเกาะ 3 แห่ง คือ อูโอซึริจิมะ คิตะโคจิมะ และมินามิโคจิมะ โดยตำหนิว่ารัฐบาลกลางของญี่ปุ่นคุ้มครองดินแดนดังกล่าวได้ไม่ดีพอ
หนังสือพิมพ์ดังกล่าวยังระบุว่า คณะเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลได้เจรจากับครอบครัวคูริฮารา ผู้เป็นเจ้าของแล้ว โดยหวังว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการโอนเป็นของรัฐภายในสิ้นปีนี้
ตามรายงาน อิชิฮาระสามารถรวบรวมเงินบริจาคได้มากกว่า 1,300 ล้านเยน จากทั่วประเทศ เพื่อเป็นทุนในการซื้อเกาะเหล่านั้น
ที่มา: Manager-online
暑い [atsui]
ความหมาย : ร้อน