เอเอฟพี - ชาวญี่ปุ่น 6 คนประสบความสำเร็จในการว่ายน้ำเป็นระยะกว่า 100 กิโลเมตร ข้ามไปยังไต้หวันเมื่อวันจันทร์ (19) เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อเกาะแห่งนี้สำหรับความช่วยเหลือครั้งที่ดินแดนปลาดิบประสบภัยพิบัติสึนามิ

       

       คนหนุ่ม 6 คนเริ่มต้นว่ายน้ำตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ (17) แม้มีความเสี่ยงถูกฉลามเล่นงานและคลื่นลมแรงในมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างการว่ายท่ากรรเชียงจากโยนากูนิ เกาะเล็กๆ ของญี่ปุ่นที่อยู่ห่างจากไต้หวัน 110 กิโลเมตร

       

       ในปฏิบัติการครั้งนี้กลุ่มนักว่ายน้ำถูกขนาบข้างด้วยเรือของยามชายฝั่งไต้หวัน ขณะที่พวกเขาว่ายน้ำเข้าใกล้ท่าเรือซูอ้าว ท่าเรือประมงสำคัญในมลฑลอี๋หลาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไต้หวัน โดยมีประชาชนหลายร้อยคนโบกธงชาติไต้หวันและญี่ปุ่นรอต้อนรับ

       

       “สำเร็จแล้ว เราทำสำเร็จ” ซูซูกิ คาซูยะ หัวหน้ากลุ่มตะโกนแสดงความรู้สึก ขณะที่นักว่ายน้ำคนอื่นๆโผเข้ากอดกันกลมหลังขึ้นสู่ชายหาดใกล้ท่าเรือซูอ้าว

       

       เป้าหมายของนักว่ายน้ำที่อายุระหว่าง 20 ถึง 30 ปีเหล่านี้คือนำหนังสือขอบคุณจากบรรดาผู้นำท้องถิ่นของ 3 จังหวัดญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อวันที่ 11 มีนาคม มามอบให้แก่ชาวไตัหวัน

       

       ทั้งนี้ ไต้หวันได้บริจาคเงินกว่า 2.6 ล้านดอลลาร์แก่ญี่ปุ่น ตามหลังเหตุภัยพิบัติครั้งเลวร้าย และทำให้พวกเขากลายเป็นหนึ่งในชาติที่มียอดบริจาคสูงที่สุด