ประเพณีญี่ปุ่น : วันทานาบาตะ
ข้อมูลญี่ปุ่น
17 กรกฎาคม 2554
Views : 6454
ตามหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น หลายคนที่เป็นคอหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นคงเคยเห็นงานประเพณต่างๆของญี่ปุ่นซึ่งมักจะเป็นฉากที่นางเอกกับพระเอกสวีทกันเสมอ แลัหนึ่งในประเพณีที่มักมีในหนังสือการ์ตูนก็คือวัน ทานาบาตะ เดี๋ยวเราไปดูกันดีกว่าว่าวันทานาบาตะเนี่ยมันมีความเป็นมายังไง
วันทานาบาตะ คือ เป็นวันแห่งความรักสุขที่ดาวสองดวงคือดาวหญิงทอผ้า(โอริฮิเมะ Vega おりひめ)และดาวชายเลี้ยงวัว (ฮิโกโบชิ Altair ひ
こぼし)
ที่ได้พรัดพรากจากกันโดยมีแม่น้ำสรวงสวรรค์หรือทางช้างเผือกมาขวางกั้นไว้จะ
มาเจอกันในวันที่ 7 เดือน 7 (เดือนกรกฎาคม)
ซึ่งเป็นวันที่ทางช้างเผือกจะปรากฎให้เห็นบนท้องฟ้าให้เห็นในทุกๆปีจึงเป็น
โอกาสที่ดาวทั้งสองดวงจะได้มาเจอกันสมดังปรารถนาของทั้งสองครับ
ตำนานของชาวญี่ปุ่นเล่าว่า...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ
ฝั่งด้านเหนือ ของแม่น้ำสวรรค์ มีลูกสาวของเทพผู้ครองสวรรค์
นางหนึ่งนามว่า "โอริฮิเมะ" นางมีความสามารถในการทอผ้าได้สวยงาม
เป็นที่ชื่นชอบของพระบิดา
แต่นั่นกลับทำให้นางต้องคอยทอผ้าอยู่ตลอดเวลา
จนไม่มีเวลาไปพบรักกับเฉกเช่นสาวน้อยคนอื่นๆ
ดังนั้นพระบิดาจึงได้อนุญาตให้ลูกสาวได้พบกับ "ฮิโกโบชิ"
เด็กเลี้ยงวัวที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำสวรรค์แห่งนี้เอง
ในการพบกันครั้งแรกทั้งคู่ต่างตกหลุมรักกันโดยทันที
จากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็แต่งงานกัน แต่ว่าหลังจากที่แต่ง
งานไปแล้ว โอริฮิเมะก็ไม่ยอมทอผ้าอีก ส่วนฮิโกโบชิ
ก็ไม่ยอมดูแลวัว ปล่อยให้ไปเดินเพ่นพ่านทั่วไป
ทำให้เทพผู้ครองสวรรค์โกรธมาก จึงสั่งให้ทั้งคู่แยกจากกัน
ให้อยู่คนละฝั่งของแม่น้ำสวรรค์และห้ามพบกันอีก
โอริฮิเมะโศกเศร้าเสียใจมาก
พระบิดาจึงยอมใจอ่อนอนุญาตให้ทั้งคู่พบกันได้ปีละครั้ง
ในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี หลังจากนั้น
โอริฮิเมะก็กลับมาขยันทอผ้าอีกครั้ง
เพื่อให้งานเสร็จทันและสามารถไปพบกับ ฮิโกโบชิได้ในวันนั้น
เหมือน โชคชะตาจะกลั่นแกล้ง โอริฮิเมะ กับ ฮิโกโบชิ
แม้นว่าจะสามารถมาพบกัน
แต่ไม่สามารถข้ามแม่น้ำสวรรค์ไปหากันได้
โอริฮิเมะผู้น่าสงสารได้แต่ร้องไห้ ทันใดนั้นเองก็ปรากฏว่า
มีนกกางเขนฝูงหนึ่งบินผ่านมาพอดี จึงเกิดความสงสาร
และอาสาจะใช้ปีกของพวกตนเป็นสะพานให้ทั้งคู่ได้ข้ามไปพบกัน
แต่ถ้าหากปีใดฝนตก นกกางเขนฝูงนี้ก็จะไม่มา
และทั้งคู่ก็จะต้องรอไปถึงปีหน้าเลยทีเดียว
ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงเชื่อว่าถ้า
หากเขียนคำอธิษฐานใส่กระดาษสีแล้วนำไปแขวนไว้กับกิ่งไผ่ของต้นไผ่
ด้วยพรวิเศษของโอริฮิเมะกับฮิโกโบชิจะดลบันดารให้คำอธิษฐาณเป็นจริง
