ภัยพิบัติน็อก‘ญี่ปุ่น’จมลงสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ทันข่าวญี่ปุ่น 19 พฤษภาคม 2554

ซากหักพังจากแผ่นดินไหวและสึนามิญี่ปุ่นที่ยังรอฟื้นฟู

เศรษฐกิจญี่ปุ่นในช่วงไตรมาสแรกปี นี้ หดตัวลงมากกว่าที่คาดหมายกันไว้ และถลำจมลงสู่ภาวะถดถอย หลังจากถูกภัยพิบัติแผ่นดินไหว, คลื่นสึนามิ, และวิกฤตนิวเคลียร์ กระหน่ำเล่นงานในเดือนมีนาคม จนกระทบกระเทือนการใช้จ่ายของภาคธุรกิจและของผู้บริโภค ตลอดจนทำให้เกิดการขาดแคลนชิ้นส่วนจนผลิตสินค้าสำเร็จรูปไม่ได้
       
       ตามข้อมูลของทางการที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดี(19) จีดีพีญี่ปุ่นในช่วงเดือนมกราคม-มีนาคมปีนี้ ตกลงมา 0.9% หรือเกือบเท่าตัวของที่พวกนักวิเคราะห์พยากรณ์กันไว้ ณ 0.5% และหากปรับแปลงเป็นตัวเลขต่อปีก็จะเท่ากับติดลบปีละ 3.7% เปรียบเทียบกับที่ทำนายกันไว้ว่าจะถอยหลังแค่ 2.0%
       
       เนื่องจากช่วงไตรมาส 4 ของปีที่แล้ว เศรษฐกิจญี่ปุ่นก็ติดลบ โดยตามตัวเลขปรับปรุงล่าสุดนั้นอยู่ที่ - 0.8% ดังนั้นตามคำจำกัดความแล้วแดนอาทิตย์อุทัยจึงกำลังอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย เพราะติดลบต่อเนื่องกัน 2 ไตรมาส
       
       นอกจากนั้น นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ยังมองว่าในไตรมาสต่อไป (เมษยน-มิถุนายน) เศรษฐกิจญี่ปุ่นก็ยังจะถอยหลังต่อไปอีก แต่พวกเขาต่างเห็นพ้องกันว่า จีดีพีแดนอาทิตย์จะกระเตื้องขึ้นสู่แดนบวกในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ เมื่อการใช้จ่ายเพื่อการบูรณะฟื้นฟูภายหลังภัยพิบัติเริ่มแสดงผล ตลอดจนปัญหาชิ้นส่วนหรือสินค้าบางอย่างขาดหายไป จะได้รับการแก้ไขคลี่คลาย
       
       รัฐมนตรีเศรษฐกิจ คาโอรุ โยซาโนะ ก็แสดงความคิดเห็นในลักษณะนี้ โดยยืนยันว่า ในรอบปีงบประมาณปัจจุบัน (เมษายน 2011 - มีนาคม 2012) เศรษฐกิจญี่ปุ่นควรจะมีอัตราเติบโตขึ้นมาใกล้ๆ ระดับ 1%