ตอบแทนน้ำใจ 'ญี่ปุ่น' มอบผ้าห่มช่วยเหลือผู้ประสบภัยทอร์นาโดสหรัฐฯ

ทันข่าวญี่ปุ่น 3 พฤษภาคม 2554

สภาพบ้านเรือนในสหรัฐฯ ที่ได้รับความเสียหายจากทอร์นาโด

ญี่ปุ่นเปิดเผยวันอังคาร (3) ว่าจะจัดส่งผ้าห่มไปช่วยเหลือเหยื่อผู้ประสบภัยทอร์นาโดที่ซัดถล่มทางตอนใต้ ของสหรัฐฯ ตอบแทบน้ำใจของอเมริกา ครั้งที่ให้ความช่วยเหลือตอนประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อเดือนมีนาคม
       
       เจ้าหน้าที่สถานทูตแดนปลาดิบในวอชิงตันเปิดเผยว่า ญี่ปุ่นจะส่งมอบผ้าห่มและแผ่นพลาสติกมูลค่าราว 125,000 ดอลลาร์ แก่ประชาชนผู้สิ้นเนื้อประดาตัวจากหายนภัยทอร์นาโดหลายร้อยลูกพัดถล่มเมื่อ สัปดาห์ที่แล้ว และคร่าชีวิตพลเรือนอเมริกันไปกว่า 350 ศพ
       
       ถ้อยแถลงของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นระบุว่า ชิเอกิ ทาคาฮาชิ เจ้าหน้าที่ของกระทรวงซึ่งอยู่ระหว่างเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการได้ยื่นข้อเสนอให้ความช่วยเหลือแก่ จิม สเตนเบิร์ก ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งได้กล่าวแสดงความขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วย
       
       กองทัพสหรัฐฯ ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงในปฏิบัติการช่วยเหลือกู้ภัยแผ่นดินไหวและสึนามิที่ถล่มญี่ปุ่นเมื่อ วันที่ 11 มีนาคม อันเป็นหนึ่งในภัยพิบัติครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่มีผู้เสียชีวิตและสูญหายรวม 25,536 คน
       
       ทางทหารสหรัฐฯ ใช้เครื่องบินส่งมอบเสบียง ช่วยค้นหาศพผู้เสียชีวิตและซ่อนแซมท่าอากาศยานเซนได ซึ่งความช่วยเหลือดังกล่าวยังเป็นตัวปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ จืดจางลงระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ จากปัญหาฐานทัพอเมริกันที่ประจำการอยู่ในญี่ปุ่น
       
       ทาเคอากิ มัตสึโมโตะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวระหว่างเยือนวอชิงตันเมื่อวันศุกร์ (29) ว่าสภาพความเสียหายจากทอร์นาโด ย้อนให้นึกถึงเหตุแผ่นดินไหวและได้บอกกับ ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ว่าโตเกียวพร้อมให้ความช่วยเหลือ