ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปแล้วสำหรับข่าวลือเรื่องของการซื้อหุ้นของอีซูซุโดยโฟล์คสวาเกน ซึ่งทางผู้ผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ของญี่ปุ่นประกาศ ไม่สนใจที่จะขายหุ้นให้กับโฟล์คฯ และข้อตกลงที่ทำร่วมกันก็มีแค่การสนับสนุนเครื่องยนต์ของรถยนต์เพื่อการพาณิชย์เท่านั้น
หนังสือพิมพ์ธุรกิจ Nikkei เปิดเผยว่า ในตอนนี้อีซูซุและโฟล์คฯ
ได้เข้าเจรจาร่วมกัน
แต่เป็นเรื่องของการเซ็นสัญญาสนับสนุนเครื่องยนต์เทอร์โบดีเซลขนาด 7
ลิตรให้กับโฟล์คฯ ในการผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์
เช่นเดียวกับการส่งเครื่องยนต์ 3 ลิตรให้กับรถตู้และปิกอัพขนาดเล็ก
ตามข้อตกลงนี้อีซูซุจะได้รับ
การสนับสนุนทางด้านเทคโนโลยีจากโฟล์คฯ
ไม่ว่าจะเป็นระบบความปลอดภัยเกี่ยวกับตัวถัง
และระบบควบคุมการทำงานของเครื่องยนต์ในรถยนต์เป็นการแลกเปลี่ยน
โดยข่าวยืนยันว่าอีซูซุจะนำเทคโนโลยีเหล่านี้ไปใช้ในการผลิตกับปิกอัพรุ่น
ใหม่ของตัวเองที่กำลังจะเปิดตัว
การเซ็นสัญญาความร่วมมือในครั้งนี้จะช่วยทำให้โฟล์คฯ
สามารถลดต้นทุนในการผลิตรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ของตัวเองให้สามารถแข่งขันกับ
คู่แข่งในตลาด โดยเฉพาะการรุกเข้าสู่ตลาดเกิดใหม่ ซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญ
อย่างไรก็ตาม
รายงานชิ้นนี้ยังระบุถึงการร่วมมืออย่างเต็มตัวของทั้งคู่ ซึ่งทาง Nikkei
อ้างแหล่งข่าวภายในว่า มีแนวโน้มที่ทั้งอีซูซุกับโฟล์คฯ
จะขยายความร่วมมือเพิ่มขึ้นในด้านต่างๆ
เกี่ยวกับการสนับสนุนเทคโนโลยีทางด้านรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ เพราะว่าโฟล์คฯ
วางเป้าหมายในการล้มผู้นำตลาดกลุ่มนี้อย่างเดมเลอร์ เอจี
ส่วนเรื่องที่ว่าจะก้าวหน้าถึงขั้นมีการขายหุ้นตามที่มีข่าวออกมาก่อนหน้านี้หรือไม่นั้น ยังไม่มีการสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้
ที่มา: Manager Online
ความหมาย : เหนื่อย,อ่อนล้า