เวลาไปญี่ปุ่น จะสังเกตได้ตามหน้าร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แบบเก่าๆบางร้าน มักจะมีการโรยเกลือไว้หน้าร้านทั้ง 2 ข้าง ก่อนประตูทางเข้า ที่เค้าโรยไว้ก็เพราะเป็นความเชื่อตั้งแต่โบราณ มี 2 เหตุผลก็คือ
1. ในสมัยโบราณ เวลาโดยสารคนญี่ปุ่นจะใช้วัวลาก เป็นยานพาหนะ ร้านค้าต่างๆก็เลยเอาเกลือมาโรยไว้หน้าร้านเผื่อว่าบางทีวัวจะหยุด เพื่อมากินเกลือหน้าร้านของตน ก็เหมือนเป็นการเรียกผู้โดยสาร หรือเรียกลูกค้าให้มากินที่ร้านของตนเยอะๆนั้นเอง
2.ตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ เค้าว่า เกลือสามารถขจัดสิ่งอัปมงคลและสิ่งชั่วร้ายได้
อย่างเช่นในสมัยโบราณหากมีการไปงานศพ เมื่อกลับมาถึงบ้าน ก่อนที่จะเข้าบ้านจะมีการโรยเกลือที่ทางเข้าบ้านเสียก่อนจึงค่อยก้าวเท้า เข้าบ้าน เนื่องจากชาวญี่ปุ่น(โบราณ)เชื่อกันว่า เกลือเป็นสิ่งบริสุทธิ์เมื่อก้าวข้ามทางเกลือไปแล้ว
เกลือจะชำระล้างสิ่งไม่ดีที่ติดตัวมากับงานศพ แล้วยังเชื่ออีกว่า เกลือสามารถจะไล่ผีได้ ตามร้านค้าจึงเอามาโรยเพื่อไม่ให้สิ่งชั่วร้ายเข้ามาในร้านได้นั่นเอง
ที่มา: Study a to z
お休みなさい [oyasuminasai]
ความหมาย : ราตรีสวัสดิ์