'สึนามิ'กระหน่ำซัด'ความหวัง'ของหนุ่มสาวญี่ปุ่น

'สึนามิ'กระหน่ำซัด'ความหวัง'ของหนุ่มสาวญี่ปุ่น

ทันข่าวญี่ปุ่น 6 เมษายน 2554

Views : 2648


สึนามิกวาดล้างไม่เพียงอาคารสถานที่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความฝันและแผนการสำหรับอนาคตของชาวแดนอาทิตย์อุทัย
       
       โฮนามิ ซูซูกิ เรียนจบไฮสกูลไม่นานก่อนคลื่นยักษ์ถาโถมใส่บ้าน
       
       ด้วยวัยเพียง 18 ปี หลายสิ่งในชีวิตยังรออยู่เบื้องหน้า และเด็กสาวเคยวางแผนว่าจะเข้าเรียนวิทยาลัยอาชีวศึกษาด้านศิลปะการทำอาหาร
       
       “ตอนนี้ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้แล้ว ครอบครัวไม่มีกำลังจ่ายค่าเทอมให้ ฉันคงต้องหางานทำแทน แต่ยังหวังว่าน่าจะมีอะไรทำได้บ้างเกี่ยวกับอาหาร ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ที่นี่ไม่เหลืออะไรมากนัก”
       
       เพื่อนของเธอ ชิโรริ โฮโซยะ ต้องล้มเลิกแผนการเรียนต่อและเริ่มต้นหางานทำเช่นเดียวกัน แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะได้งานเมื่อไหร่
       
       เพราะงานค่อนข้างหายาก หน่วยงานด้านแรงงานในสามจังหวัดที่ประสบภัยพิบัติหนักที่สุด ได้แก่ มิยางิ ฟูกูชิมะ และอิวะเตะ ได้รับคำร้องถึง 150 กรณีจากบริษัทและผู้จบการศึกษาเกี่ยวกับการยกเลิกการรับสมัครงานหรือเลื่อน การจ้างงาน
       
       “ในอดีต บริษัทต่างๆ มักลังเลที่จะว่าจ้างพนักงานใหม่เนื่องจากเศรษฐกิจถดถอย แต่ตอนนี้บางบริษัทถูกทำลายราบคาบ เป็นช่วงเวลายากลำบากอย่างมากสำหรับผู้จบการศึกษาใหม่” ยาสุโอะ ชิกูโกะ เจ้าหน้าที่จากแผนกแรงงานของจังหวัดอิวาเตะ กล่าว
       
       ซูซูกิและเพื่อนพยายามทำให้ตัวเองไม่ว่างนับจากบ้านถูกทำลายจากสึนา มิ ทั้งคู่ไปช่วยงานที่ศูนย์อพยพที่ตั้งขึ้นในโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น
       
       สิ่งที่คนมากมายอาจสูญเสียไปคือ ทางเลือกของชีวิตที่วันหนึ่งจะจบการศึกษาสูงๆ และนำไปสู่งานและรายได้ที่มั่นคง แต่สำหรับซูซูกิ เธอบอกว่า “เมื่อก่อนคุณคงไม่คิดแบบนี้หรอก แต่มาถึงเวลานี้สิ่งที่ฉันคิดก็คือ ฉันยังมีชีวิต ยังมีเพื่อนอยู่ นี่คือสิ่งสำคัญ”
       
       ในฮิกาชิมัตสึชิมะ อีกหนึ่งเมืองที่เสียหายรุนแรง เด็กที่จบจากโรงเรียนมัธยมปลายยาโมโตะ ไดนิ 146 คน ให้สัญญาว่าจะทำดีที่สุดเพื่อเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิตที่ไร้ความแน่นอน
       
       “ภัยพิบัติครั้งนี้เปลี่ยนแปลงชีวิตเรา เราสูญเสียสิ่งต่างๆ มากมาย แต่เราก็ได้หลายอย่าง เราคิดว่าเราสามารถฝ่าฟันปัญหาในอนาคตจากสิ่งที่เราได้เรียนรู้มา” โคดาอิ คูโบตะ กล่าวในพิธีฉลองการสำเร็จการศึกษาที่แรกเริ่มกำหนดไว้วันที่ 12 มีนาคม หรือหนึ่งวันหลังสึนามิทำลายล้างชายฝั่งด้านตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น คร่าชีวิตผู้คนกว่า 12,000 คน และทำให้มีผู้สูญหายอีกกว่า 15,000 คน
       
       โรงเรียนแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงเรียนแถบชายฝั่งที่โชคดีมาก เพราะไม่มีรายงานว่ามีเด็กนักเรียนเสียชีวิตแม้แต่คนเดียว
       
       หัวหน้าฝ่ายการศึกษาเผยว่า กำลังเตรียมการพิเศษสำหรับปีการศึกษาใหม่ ซึ่งรวมถึงการสร้างหอพักภายในโรงเรียนสำหรับเด็กที่อาจเป็นกำพร้าจากภัย พิบัติ โดยที่ยังไม่รู้แน่ชัดว่าจะมีจำนวนเท่าใด
       
       อาคารของโรงเรียนยาโมโตะ ไดนิ ที่ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยจากแผ่นดินไหวและสึนามิ ถูกแปลงเป็นศูนย์อพยพชั่วคราวสำหรับคนนับร้อยที่กลายเป็นคนไร้บ้าน
       
       “ไม่มีอะไรหนักหนาเท่าภัยพิบัติครั้งนี้อีกแล้ว ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่เกิดขึ้นและจะใช้สิ่งที่ได้เรียนรู้มาเอาชนะอุปสรรค ข้างหน้า” ชิซูกะ อาเบะ นักเรียนที่จบการศึกษาอีกคนบอก
       
       เคนโตะ ทาเคฮาชิ เพื่อนร่วมชั้นของชิซูกะ บอกว่าเขาอยากเป็นครูเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวภัยพิบัติให้คนรุ่นใหม่ได้รับรู้ และรำลึกถึงเหยื่อ
       
       ในถ้อยแถลงอำลาแด่ผู้จบการศึกษา ครูใหญ่ของโรงเรียน เออิชิ คันโนะ บอกให้นักเรียนจดจำสุภาษิตของญี่ปุ่นที่ว่า ‘การเอาชนะอุปสรรคสำคัญทำให้คนเราแข็งแกร่งขึ้น”


ที่มา: Manager Online

会社 [kaisha]

ความหมาย : บริษัท