'ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์' วอนญี่ปุ่นหยุด 'ล่าวาฬ' ถาวร

ทันข่าวญี่ปุ่น 20 กุมภาพันธ์ 2554

ภาพเหตุการณ์ขณะเรือล่าวาฬของญี่ปุ่นยิงฉมวกดอกแรกใส่ปลาวาฬเคราะห์ร้าย ก่อนที่จะปลิดชีพมันด้วยฉมวกอีก 3 ดอก เมื่อวันที่ 7 มกราคม ปี 2006 (แฟ้มภาพ)

ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ แสดงความหวัง ญี่ปุ่นจะยุติการล่าปลาวาฬอย่างถาวร หลังถูกกลุ่มอนุรักษ์ ชี้ เชปเพิร์ด เข้าขัดขวางจนต้องยกเลิกกิจกรรมล่าวาฬในฤดูกาลนี้ก่อนกำหนด
       
       “ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ฤดูล่าวาฬของญี่ปุ่นจบสิ้นลงโดยเร็ว และออสเตรเลีย หวังว่า จะไม่มีการล่าปลาวาฬเกิดขึ้นอีกในปีหน้า” โทนี เบิร์ก รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมของออสเตรเลีย กล่าววันนี้ (18)
       
       ด้านรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศนิวซีแลนด์ เมอร์เรย์ แม็คคัลลี ก็เรียกร้องให้มีการพูดคุยเพื่อหาทางแก้ปัญหาการล่าวาฬในระยะยาว ซึ่งกระทบความสัมพันธ์อันดีกับญี่ปุ่นอยู่เนืองๆ
       
       “รัฐบาลและประชาชนนิวซีแลนด์ไม่เห็นด้วยกับการล่าปลาวาฬในมหาสมุทร ตอนใต้ เราจึงยินดีอย่างยิ่งที่กองเรือญี่ปุ่นยอมล่าถอย” แม็คคัลลี ระบุ
       
       “เราต้องการบรรลุกรอบความคิดซึ่งจะช่วยยุติการล่าวาฬในมหาสมุทรตอน ใต้อย่างถาวร และหวังว่าจะมีโอกาสพูดคุยกับรัฐบาลญี่ปุ่นในเรื่องนี้ต่อไป”
       
       ด้าน บ็อบ บราวน์ หัวหน้าพรรคกรีนส์ของออสเตรเลีย ระบุว่า การที่ญี่ปุ่นหยุดล่าวาฬถือเป็นชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับนักอนุรักษ์วาฬทุกคน
       
       “ชี เชปเพิร์ด และกลุ่มอนุรักษ์วาฬอื่นๆ ได้รับชัยชนะที่ยิ่งใหญ่” บราวน์ กล่าว
       
       “ขอให้พวกเราหวังเถิดว่า วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ปี 2011 จะถูกบันทึกในประวัติศาสตร์โลกว่า เป็นวันที่ปลาวาฬตัวสุดท้ายถูกสังหารในน่านน้ำแอนตาร์กติก”
       
       สำนักงานประมงญี่ปุ่น แถลงเมื่อวันพุธ (16) ว่า ปฏิบัติการล่าวาฬเพื่อการศึกษาถูกระงับลงแล้ว ตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์
       
       ปีที่แล้ว ออสเตรเลียขอให้ศาลโลกปิดช่องโหว่ในกฎหมายนานาชาติ ปี 1986 ซึ่งห้ามทุกประเทศล่าวาฬเพื่อการค้า แต่กลับเปิดโอกาสให้ญี่ปุ่นสังหารปลาวาฬปีละหลายร้อยตัวโดยอ้างจุดประสงค์ ทางการศึกษา