ญี่ปุ่นระงับ 'ล่าวาฬ' หลังถูก 'ซี เชปเพิร์ด' ตามราวีเรือแม่

ทันข่าวญี่ปุ่น 16 กุมภาพันธ์ 2554

การล่าปลาวาฬของชาวญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นระงับการล่าปลาวาฬในภูมิภาค แอนตาร์กติก ก่อนกำหนด หลังถูกกลุ่ม ซี เชปเพิร์ด ไล่ล่าเรือแม่ และอาจนำกองเรือกลับขึ้นฝั่งเร็วๆ นี้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลเผย
       
       กลุ่ม ซี เชปเพิร์ด ได้สร้างความรำคาญแก่ญี่ปุ่นมาโดยตลอดด้วยการขัดขวางกิจกรรมล่าปลาวาฬ ซึ่งรัฐบาลยืนยันว่า การล่าปลาวาฬเป็นวัฒนธรรมที่สำคัญของชาวญี่ปุ่น
       
       “เพื่อความปลอดภัย กองเรือจึงได้ยุติการล่าวาฬเพื่อการศึกษาแล้ว และกำลังพิจารณาว่าจะทำอย่างไรต่อไป” ทัตสุยะ นากาโอกุ เจ้าหน้าที่กรมประมงญี่ปุ่น เผย
       
       เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่าจะนำกองเรือกลับขึ้นฝั่งเร็วกว่ากำหนดหรือไม่ นากาโอกุ ตอบว่า เป็นทางเลือกหนึ่ง และเสริมว่ากิจกรรมล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นไม่เป็นไปโดยราบรื่นนัก
       
       ผู้แทนกลุ่ม ซี เชปเพิร์ด ยังไม่ออกมาแสดงความคิดเห็นใดๆในขณะนี้
       
       หลังจากมีการสั่งห้ามล่าปลาวาฬเพื่อการค้าทั่วโลกในปี 1986 ญี่ปุ่นจึงได้เสนอโครงการวิจัยปลาวาฬขึ้น โดยให้เหตุผลว่า ตนมีสิทธิ์ศึกษาผลกระทบของปลาวาฬที่มีต่ออุตสาหกรรมประมงของประเทศ
       
       กองเรือล่าวาฬซึ่งประกอบด้วยเรือ 4 ลำและลูกเรือ 180 คน มีแผนจะล่าปลาวาฬมิงก์ (minke whale) ในภูมิภาคแอนตาร์กติกให้ได้ราว 850 ตัวในฤดูกาลนี้ ซึ่งจะสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม
       
       ในฤดูล่าวาฬปีที่แล้ว ญี่ปุ่นล่าปลาวาฬมิงก์ได้ 506 ตัว ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 850 ตัวที่กำหนดไว้
       
       ออสเตรเลียยื่นฟ้องต่อศาลโลกเมื่อปีที่แล้ว เพื่อขอให้ญี่ปุ่นยุติการล่าวาฬเพื่อการศึกษาในมหาสมุทรตอนใต้ ซึ่งคาดว่าศาลโลกจะมีคำตัดสินภายในปี 2013 หรือหลังจากนั้น
       
       สมาชิกกลุ่ม ซี เชปเพิร์ด คนหนึ่งถูกศาลญี่ปุ่นสั่งจำคุก 2 ปีเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ด้วยข้อหาลักลอบขึ้นไปบนเรือล่าวาฬ และในปีเดียวกันก็มีเรือของ ซี เชปเพิร์ด อับปางลงกลางทะเล 1 ลำ หลังชนเข้ากับเรือล่าปลาวาฬของญี่ปุ่น