'ชินโมเอดาเกะ' พิโรธ! เที่ยวบินสู่โตเกียว 'ดีเลย์' นับสิบ

ทันข่าวญี่ปุ่น 2 กุมภาพันธ์ 2554

ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะ บนเกาะคิวชู พ่นกลุ่มควันสีเทาหนาทึบลอยสูงไปบนท้องฟ้าวานนี้(1)

ภูเขาไฟชินโมเอดา เกะบนเกาะคิวชูเกิดปะทุอย่างรุนแรง และพ่นเถ้าถ่านตลอดจนกลุ่มควันร้อนขึ้นสู่ท้องฟ้าไกลหลายกิโลเมตรเช้านี้ (2) ทำให้เที่ยวบินระหว่างประเทศสู่กรุงโตเกียวต้องล่าช้ากว่ากำหนดหลายเที่ยว บิน                ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะ ความสูง 1,421 เมตร ซึ่งเคยเป็นฉากในภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ “You Only Live Twice” ในปี 1967 ยังคงปะทุอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว และนับเป็นการระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 52 ปี                การปะทุอย่างรุนแรงเกิดขึ้นในเวลา 05.25 น. ตามเวลาท้องถิ่นวันนี้ (2) และเกิดขึ้นครั้งที่ 2 ในเวลาประมาณ 10.47 น. เจ้าหน้าที่จากศูนย์สังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยาประจำเขตฟุกุโอกะ ระบุ                เถ้าถ่านและกลุ่มควันจากภูเขาไฟทำให้เที่ยวบินระหว่างประเทศซึ่งจะลง จอดที่สนามบินนาริตะและสนามบินฮาเนดะเช้านี้ (2) ต้องล่าช้าออกไปหลายเที่ยวบิน                เที่ยวบินภายในประเทศ, ตารางเดินรถไฟ รวมถึงการแข่งขันกีฬา ก็ได้รับผลกระทบจากการระเบิดของภูเขาไฟเช่นกัน โดยทีมฟุตบอล เจลีกส์ ต้องยกเลิกการฝึกซ้อมในฤดูใบไม้ผลิ ที่ค่ายแห่งหนึ่งบริเวณใกล้ๆกับภูเขาไฟ                การระเบิดอย่างรุนแรงวานนี้ (1) ยังทำให้กระจกหน้าต่างอาคารซึ่งอยู่ไกลถึง 12 กิโลเมตรแตกกระจาย

ประชาชนช่วยกันกวาดเถ้าถ่านภูเขาไฟออกจากท้องถนนในเมืองมิยาโกโนโจ จังหวัดมิยาซากิ วานนี้(1)        สำนักอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นได้ ขยายพื้นที่เสี่ยงภัยครอบคลุมรัศมี 4 กิโลเมตรจากปากปล่องภูเขาไฟ และขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้ภูเขาไฟในขณะนี้ เพราะอาจได้รับอันตรายจากเศษหินและเถ้าถ่าน                รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศว่า จนถึงวานนี้ (1) มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากภูเขาไฟแล้ว 4 ราย โดย 1 ในนั้นบาดเจ็บสาหัส                เจ้าหน้าที่ได้สั่งอพยพประชาชนราว 600 คนในเมืองทากาฮารุ จังหวัดมิยาซากิ ออกไปอาศัยอยู่ตามโรงเรียนและศูนย์กลางชุมชนต่างๆ ชั่วคราวแล้ว                แรงดันจากใต้พื้นโลกทำให้คูหาลาวาภายในปล่องภูเขาไฟมีขนาดใหญ่ขึ้น เรื่อยๆ จนผู้เชี่ยวชาญคาดว่า อาจมีลาวาไหลหลากออกมาตามลาดเขาในอีกไม่ช้า                ศูนย์สังเกตการณ์อุตุนิยมวิทยาประจำเขตฟุกุโอกะ ได้ปรับการเตือนภัยจากระดับ 3 เป็นระดับ 5 และห้ามประชาชนเข้าไปในเขตภูเขาไฟอย่างเด็ดขาด